| O SpongeBob está em sarilhos e a história acabou? | Open Subtitles | من سبونجبوب في ورطة وهذه القصة قد انتهت؟ |
| - Tu achas que o SpongeBob é violento. -Nunca disse que era violento. | Open Subtitles | تَعتقدُ سبونجبوب عَنيفُ جداً أنا لم اقل ذلك ابدا |
| O pai gosta do SpongeBob, o pai gosta do SpongeBob. - Pára! - O pai gosta do SpongeBob. | Open Subtitles | باتريك أبى يحب سبونجبوب أبى يحب سبونجبوب ميغان : |
| Isso é um dos episódios do SpongeBob que ainda me falta ver. | Open Subtitles | هذه إحدى حلقات مسلسل سبونج بوب التي أتمنى أن أراها |
| É disparatada a esponja amarela SpongeBob SquarePants! | Open Subtitles | ¶ إذا أصبح الهراء البحري أمرًا تشتهيه ¶ ¶ سبونج بوب سكوير بانتز ¶ |
| SpongeBob! | Open Subtitles | اسبونج بوب! |
| O SpongeBob adorava o trabalho de cozinhar fritos mais do que tudo. | Open Subtitles | الآن,سبونجبوب يحب وظيفته طاهيا جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية أكثرمنأي شيء. |
| SpongeBob, nem vais acreditar no tamanho dos gelados aqui. | Open Subtitles | سبونجبوب,لن نؤمن لك حجم من المثلجات هنا. |
| SpongeBob, és mesmo porreiro. | Open Subtitles | فصيل عبد الواحد,سبونجبوب,أنت بخير في كتابي. |
| - Sabem, eu não percebo o SpongeBob. -Oh, por favor. -Christine. | Open Subtitles | تَعْرفُ،أنا لا أَحصَلُ عَلى سبونجبوب |
| Então, diz-me o que é que não percebes no SpongeBob. -Não. | Open Subtitles | أخبرنى لماذا لا تَحصَلُ عَلى سبونجبوب |
| Então eles tem Albert Einstein, Ben Franklin ou SpongeBob Squarepants. | Open Subtitles | " حسناً, لديهم " ألبرت أينشتاين " بين فرانكلين " أو " سبونجبوب سكويربانتس " |
| SpongeBob, por favor, vamos falar sobre isto! | Open Subtitles | سبونجبوب ! #### من فضلك! دعونا نتحدث عن هذا! |
| Se és o SpongeBob, qual é a palavra secreta? | Open Subtitles | كذلك,إذا كنت سبونجبوب ! ## ثم ما هي كلمة المرور السرية؟ |
| Não te preocupes, SpongeBob, vamos encontrar a fórmula secreta e tudo voltará ao normal, todos felizes e contentes. | Open Subtitles | لا تقلق,سبونجبوب ! ## وسوف نجد صيغة سرية |
| Vamos, SpongeBob, temos de fugir daqui! | Open Subtitles | هيا,سبونجبوب ! ## ونحن يجب الخروج من هنا! |
| O SpongeBob adorava o trabalho de cozinhar fritos mais do que tudo. | Open Subtitles | "والآن، أحب (سبونج بوب) عمله كطاهي قليّ أكثر من أي شيء" |
| Não tenho tempo para ver nada a não ser o SpongeBob. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لمشاهدة أي شيء . " بكل الأحوال ، ما عدا "سبونج بوب |
| Justice League? Darth Vader? SpongeBob? | Open Subtitles | فريق العدالة, سبونج بوب اين هم؟ |
| SpongeBob! | Open Subtitles | اسبونج بوب! |
| SpongeBob! | Open Subtitles | اسبونج بوب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 