"spring" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الربيع
• سبرينغ
• سبرينج
• ربيع
• سبرنق
• سبرنجز
• سبرنغ
• الثالث عشر

Daí o título "Silent Spring" [Primavera Silenciosa].
واصبح الربيع صامتاً .. وهذا هو عنوان الكتاب خاصتها

Na foz de Silver Spring, às 7.
فى بستان خشب السنديان فى وادى الربيع فى الساعة السابعة

Quando estávamos em Spring Hill, nunca agradeci por me teres matado.
عندما كنا تحت سبرينغ هيل، لم أشكرك أبدا على قتلني.

Decidiste não seguir o meu conselho acerca de ficares em Spring Hill.
لذلك قررت عدم اتخاذ نصيحتي حول البقاء آمنة في سبرينغ هيل؟

Encontrámo-lo num beco entre a Spring e a Grand.
لقد وجدناه فى زقاق عند سبرينج أند حراوند.

Não há lugar melhor para estar do que o "Spring Sing".
ليس هناك مكان الذي نحن بالأحرى يَكُونُ مِنْ ربيع يَغنّي.

Ao James Dorf para o tribunal na Spring Street.
أجل جيد إلى جيمس في دار العدل الأمريكي في شارع الربيع

Quero informar que acabei de ver o Max Keenan no cemitério Eternal Spring.
أريد أن أبلغ عن رؤيتي لماكس كينان في حديقة ذكريات الربيع الأبدية

Estás a planear construir no distrito dos Spring Gardens?
هل تخطط لبناء استثماراتك في مقاطعة "حديقة الربيع"؟

a produção de Outono, o Fantasma e agora a Spring Sing.
،"إجتماع فصل الخريف، مسرحية "الشبح .والآن الحفل الغنائي لفصل الربيع

Até que se demitiu há 5 anos atrás e comprou um prédio de galerias de arte na Rua Spring.
واشترت مبنى كامل من استوديوهات الفن في شارع الربيع. الآن ، كيف لمنظف مسرح جريمه

Estamos a transmitir de Spring Falls. Isto não é uma mensagem gravada.
نحن نبث من سقوط الربيع هذه ليس رسالة مسجلة مسبقا

Já ouviu falar do "Spring Heeled Jack"?
هل سمعت من قبل عن سبرينغ هيلين جاك؟ سبرينغ هيلين جاك؟

O "Spring Heeled Jack" à espera no jardim, nos arbustos.
سبرينغ هيلين جاك تنتظر في الحديقة في الشجيرات

O Benji estava na casa do professor, em Silver Spring, quando atendeu.
و بنجي كان في مكان البرفسور في سيلفر سبرينغ عندما تلاقى الاتصال

Aprovação das contratações de pessoal em Silver Spring.
الموافقة على تعيينات الموظفين في المقر الرئيسي في سيلفر سبرينغ.

E já começámos a fazer os layouts conceituais do ponto em Silver Spring.
و بدأنا بوضع الأفكار لتصميم الموقع في سيلفر سبرينغ.

Chefe, temos outro! Os correios de Silver Spring. São três.
أيها الرئيس ، لدينا واحدة آخري موظف بريد في سيلفر سبرينج ، تلك الثالثة

- A que horas foi o de Silver Spring?
ـ الطلق الناري في سيلفر سبرينج ، متي كان ؟

A conta diz Mike Hicks, Lark Lane, 404, Silver Spring.
mike hicks، 404 طريق قبرةِ، ربيع فضّي. شكراً، رضيعة.

Numa casa de hóspedes numa propriedade em Cold Spring, Nova Iorque.
في منزل الضيافه في الريف في كولد سبرنق في نيويورك؟

Demoraste este tempo todo para ir a Apache Spring dar uma olhada e voltar?
إستغرقت كل ذلك الوقت للذهاب الى أباتشي ! سبرنجز لتلقي نظرة وتعود الى هنا؟ ماذا تعني؟

O veículo de transporte passará por Spring Street.
حسنٌ، شاحنة النقل ستسير على طول شارع سبرنغ.

Blue e Spring foram feitas prisioneiras pela rainha.
تمكنت الملكة من الطائر الازرق والسيد الثالث عشر.