"square garden" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سكوير جاردن
• حديقة ميدان
• سكوير غاردن
• حديقة ساحة

Não queremos balas perdidas em Madison Square Garden.
لا نريد رصاصات ضالة حول ماديسون سكوير جاردن

Madison Square Garden representa o auge do sucesso para um artista.
ماديسون سكوير جاردن يقدم قمة النجاح لفنان

Teremos tudo pronto á sua espera em Madison Square Garden.
سيكون كل شىء منتظرك فى حديقة ميدان ماديسون

Estamos no Madison Square Garden, onde o Dr. Tatopoulos descobriu o ninho da criatura.
نحن الاّن نذيع من حديقة ميدان ماديسون حيث أكتشف دكتور تتابوليس شيئا

O Steve não chegou a ganhar a pipa de massa em Madison Square Garden.
ستيف لم يفعل كسب المال الوفير في ماديسون سكوير غاردن.

Vou pendurá-la no Madison Square Garden.
سوف أعلق أنه حتى في ماديسون سكوير غاردن. نعم.

O que foi aquilo? "A música não nasceu no Madison Square Garden"?
ماكان ذلك؟ الموسقى لم تولد في حديقة ساحة ماديسون

E haverá momentos na vossa vida em que vos dirão que não podem esgotar o Madison Square Garden!
وستكون هناك اوقات في حياتك عندما يقول الناس انه لايمكنك ان تصل إلى "ماديسون سكوير جاردن"

O espetáculo natalício menos popular do Madison Square Garden.
أقل عروض "ماديسون سكوير جاردن" شعبية على الإطلاق

Disse-te que te trazia ao Madison Square Garden.
أخبرتك بأنني ساحضرك لقاعة ماديسون سكوير جاردن.

A manifestação é no exterior do Madison Square Garden.
المظاهرة ستكون بخارج "ماديسون سكوير جاردن".

O grande momento, neste ramo, é, como cantor principal, esgotar Madison Square Garden.
النهاية في اعمالنا اصبحت ساحة اساسية القدرة على الوصول إلى "ماديسون سكوير جاردن"

Sejam bem-vindos ao Madison Square Garden.
نرحب بكم فى حديقة ميدان ماديسون

Ao vivo do Madison Square Garden, Audrey Timmonds, WIDF News.
على الهواء من حديقة ميدان ماديسون widf هذه أودرى تيموندز أخبار

Madison Square Garden, luzes, casa cheia.
حديقة ميدان ماديسون أضواء، منزل مكتظ

Fãs do boxe do mundo inteiro, bem-vindos ao Madison Square Garden e ao campeonato do mundo de pesos pesados.
,جماهير الملاكمة حول العالم مرحباً بكم فى حديقة ميدان ماديسون !

Quando Marcus Hooks começou sua carreira solo com um concerto espectacular na Madison Square Garden, Nova York.
حينما حلّق (ماركوس هوكس) منفرداً (في حفلة موسيقة مثيرة في حديقة ميدان (ماديسون) بـ(نيويورك

Passamos para Madison Square Garden e a cena do torneio.
فليتجه لماديسون سكوير غاردن, مشهد المسابقة

- Não, isto é para o Madison Square Garden.
لا لا، هذا هو لماديسون سكوير غاردن.

Uma passagem instável no Madison Square Garden que não fechava foi colocado em quarentena pela divisão Fringe em 1999.
ثقب دودي غير مستقرّ بـ(ماديسون سكوير غاردن)، لم يقبل الإغلاق، تمّ احتواءه من طرف قسم "الهامشية" سنة 1999.

Portanto o Campeão Meio-Pesado, Billy Hope, tem uma quarta consecutiva defesa do título em Madison Square Garden.
لذا بطل الوزن المعتدل (بيلي هوب) عليه أن يدافع عن لقبه للمرة الرابعة على التوالي في حلبة (ماديسون سكوير غاردن)

Quando chegámos ao Madison Square Garden, tínhamos cerca de mil pessoas atrás de nós.
في الوقت أصبحنا في حديقة ساحة ماديسون كان هناك 1,000 من الناس خلفنا