| Srta. Kwon, grande festa hoje à noite! Reserve um quarto. | Open Subtitles | آنسة كوون، الليلة سنعمل حفلة كبرى فاحجزي لنا قاعة |
| - Silêncio, Sr. Danforth. - É ele, Srta. Falsaff, não eu. | Open Subtitles | إنه هنا سيد دانفورث إنه هو آنسة فالسف وليس أنا |
| Estava caminhando até a escola com minha amiga a Srta. | Open Subtitles | لقد كنت امشي الى المدرسة مع صديقتي آنسة بيكتن |
| Ainda bem que quer que eu decore isto, Srta. Cuthbert. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك فكرت أن تجعليني أتعلم هذه,سيدة كاثبيرت. |
| -Sem dúvida. Por que a sra. Moore trouxe a Srta. Quested? | Open Subtitles | لماذا أحظَرت السيدة مور ألانسة كويستد معها إلى تشاندرا بور |
| Srta. Paine, pertence-mos ao departamento do Sheriff de Dallas. | Open Subtitles | آنسة باين، نحن من إدارة مقاطعة شريف دالس |
| Venho estudando as atas da corte marcial, Srta. Hayne. | Open Subtitles | كنت ادرس محاضر المحكمة العسكرية آنسة هاين |
| Pronto, Srta. Smith. Obrigado, marujo. | Open Subtitles | انتهينا يا آنسة سميث ، شكراً أيها البحار ، نحن نفتخر بأولادنا |
| Já que mencionou, sim. Srta. Newman, obrigado pela ajuda. | Open Subtitles | ـ أجل ـ شكراً جزيلاً يا آنسة نيومان علي مساعدتك |
| Está muito calada esta noite, Srta. Elizabeth Bennet. | Open Subtitles | انت مضجرة جدا هذا المساء ، آنسة اليزابيث بينيت. |
| Lembra de algo daquela noite, Srta. Kelly? | Open Subtitles | آنسة كيلي, هل تتذكرين أي شئ بخصوص تلك الليلة؟ |
| Você tem tido momentos maus como este, não tem Srta. Summers? | Open Subtitles | لقد كان وقتاً سيئاً منذ فترة أليس كذلك يا آنسة سامرز؟ |
| Significa que estarei observando-te bem de perto, Srta. | Open Subtitles | هذا يعني بأنني سأراقبك عن كثب يا آنسة سامرز |
| Vou tratar de fazer e de ser tudo o que quiser, desde que fique comigo, Srta. | Open Subtitles | سأحاول وأفعل أي شيء وأكون أي شيء تريدبنه لو أنك استبقيتني,سيدة كاثبيرت. |
| Por favor, Srta. Cuthbert. Diga se me vai mandar de volta. | Open Subtitles | أرجوكي,سيدة كاثبيرت, أخبريني إن كنت ستعيدينني. |
| Acompanhe-nos com a Anne num chá, Srta. Cuthbert. | Open Subtitles | ألن تنضمي أنت وآن لاحتساء الشاي معنا, سيدة كاثبيرت? |
| Pequena Theodora, estrela das Belas Saltitantes da Srta. Rosebud? | Open Subtitles | ثيودورا الصغيرة ، نجمة السيدة الوردة النشيطة ؟ |
| Não, Srta. Bannion, volte para a cama. | Open Subtitles | هراء يا انسة بانيون عودى الى السرير فورا |
| Responda a essa, Srt.ª sabe tudo. | Open Subtitles | حسناً ، أخبريني بهذا ، أيّتها الآنسة العالمة بكلّ شيء |
| Sr. Ferrante, gostaria de apresentar minha irmã, Srta. Hathaway e minha esposa... | Open Subtitles | سيد فيرانتى أحب أن أقدم لك شقيقتى الأنسة هاثوى وزوجتى |
| Preciso de uma bebida. Com licença, Srta. | Open Subtitles | استطيع ان اعمل اثناء تناول الشراب عفوا يا انسه |
| Srta. Sponder, isto acabou de chegar. Correspondência para entregar em mãos. | Open Subtitles | سيده سبوندر هذا وصل الان أرسل للتسليم باليد |
| A Srta. Fellini chega à estação dentro de meia hora. | Open Subtitles | يجب ان نغادر خلال حوالي نصف الساعة لنصطحب الانسة فيلليني من المحطة |
| Como vai, Srta. Reynolds? A Barbara Walters da TV britânica? | Open Subtitles | كيف حالك يا مس رينولدز أو بابارا والترز التليفزيون البريطانى |
| A Srta. Cummins ficou arrasada e a questão aqui... | Open Subtitles | الآنسه كومنجز تحطمت كليا و الآن القضيه هنا |
| OhIsson divide com a Srta. Debenham. | Open Subtitles | تتقاسم مقصوره 7 و 8 مع السيده الإنجليزيه الآنسه دبنهام |
| Espero que perceba, Srta. Foster, que é bem difícil ser um brilhante orador quando se está morto na neve. | Open Subtitles | آمل أن تدركي يا سيّدة (فوستر) أنّه من الصعب أن تكون خطيبًا لامعًا |
| Acho que ninguém é suficientemente bom para a Srta. Notas Perfeitas. | Open Subtitles | أخمن انه لايوجد شخص جيد كفاية للآنسة صاحبة النتيجة النثالية |
| Para todo resto, minha secretária pessoal, Srta. Grose cuidará de tudo. | Open Subtitles | الحاجات الباقية سكرتيري الشخصية ميس جرووس ستعتنى بكُلّ شيءِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 