| SS-R: Descobrimos que a coisa mais importante para permitir que os bonobos adquiram linguagem, não é ensiná-los. | TED | سوزان: لقد وجدنا أن أهم شيء لكي نسمح للبونوبو بتعلم اللغة ليس أن نعلمهم إياها. |
| SS-R: Portanto, temos um ambiente para duas espécies. Chamamos-lhe "pan-homocultura". | TED | سوزان: لدينا هنا بيئة ثنائية النوع، تسمى بيئة بانوبشرية. |
| SS-R: Vou mostrar-vos uma coisa que não pensávamos que eles fariam. | TED | سوزان: هذا.. دعوني أريكم شيئا لم نكن نعتقد أنه يمكنهم فعله. |
| (SS-R: Este é Kanzi e eu, na floresta. | TED | سوزان: هذا هو أنا وكانزي في الغابة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 