"st alard" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سانت دى لارد

É uma excelente católica. Tão devota como St Alard.
انها كاثوليكية ممتازة ,ومؤمنة ,مثل سانت دى لارد.

São feitos por um dos vossos convidados, o Conde de St Alard.
أظن ان هذه تم احضارها بواسطة احد الضيوف , الكونت سانت دى لارد

Mas houve uma discussão ao jantar, entre o Conde de St Alard e o seu anfitrião.
ولكن ,كان هناك جدال حدث على المائدة .. ..بين الكونت سانت دى لارد و مضيفه بول

Gostava de visitar o Chateau de St Alard, mas há um problema.
لهذا لابد أن نتعمق فى التحقيق . أتعلمين ,أنى أريد الذهاب لتفتيش قلعة سانت دى لارد ,ولكن ..

O St Alard tem-me em grande consideração.
. الكونت سانت دى لارد يكن لى مشاعر قوية ..

Quando procurei no Chateau de St Alard, encontrei o frasco vazio.
وعندما فتشت فى قلعة الكونت سانت دى لارد , وجدت الزجاجة الفارغة ..

Depois de usar os comprimidos do Beaujeu, colocou o frasco vazio no bolso do casaco do Conde St Alard.
وبعد استخدام حبوب السيد بيجو .. وضعتى الزجاجة الفارغة فى جيب معطف الكونت سانت دى لارد

St Alard atacou o meu patrão por ser um liberal.
سانت دى لارد هاجم سيدى لأنه ليبرالى

Encontrou-os no bolso de Xavier St Alard.
السيد جستون بيجو " لقد وجدتها فى جيب جاكيت سانت دى لارد

Mas, para reabrir o caso, é preciso uma confissão por parte de St Alard.
- ربما. ولكن ,لكى نعيد فتح القضية ,لابد من أعتراف السيد سانت دى لارد نفسه

O St Alard sente-se culpado, por causa dessa discussão.
وقد غادر الكونت سانت دى لارد بسبب هذا الجدال .

Acho que o seu filho foi envenenado por Xavier St Alard.
أنا موقن أن أبنك قد مات مسموما ... . ... بسبب زافير سانت دى لارد

Já percebo porque é que o St Alard está ressentido.
فهمت الآن ,لماذا سانت دى لارد مستاء لهذا الحد .

Hercule, o Conde de St Alard.
هيركيول ,الكونت سانت دى لارد

O Xavier St Alard é um deles.
الكونت سانت دى لارد واحد منهم