"stackhouse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستاكهاوس

O Markham e o Stackhouse estão na secção da proa.
و ماركهام و ستاكهاوس لا يزالان فى القسم الأمامى

Este tipo, o Stackhouse estragou-lhe os planos, sem dúvida.
هذ الشخض ستاكهاوس رمي مفتاح في أعمالك حسنا

Fui guia da equipa de reconhecimento do Sargento Stackhouse, firmando relações comerciais entre o vosso povo e os nossos parceiros.
لقد كنت مرشدا لفريق السرجنت ستاكهاوس الإستطلاعى و لمساعدتهم فى تكوين علاقات مع شركائنا التجاريين السابقين

O Stackhouse relatou que lhe perdeu o rasto durante duas das expedições.
لقد أشار ستاكهاوس فى تقريره أنه إفتقدك خلال جولتين من تلك الجولات

Estamos aqui os quatro, mas o Markham e o Stackhouse estão no limiar do limbo.
لكن ماركهام و ستاكهاوس موجودان داخل أفق الحدث

E não vamos já desistir do Markham e do Stackhouse, também.
و لنأمل أن يكون ماركهام و ستاكهاوس كذلك بخير

Deus reservou-te grandes coisas, Jason Stackhouse.
إن الله يخبئ لك الكثير من الأشياء العظيمة ، جيسـون ستاكهاوس

Ajuda-me aqui, Stackhouse.
ساعدني ستاكهاوس ، ماذا يجب أن نفعل هنا ؟

Diga-lhe que a Sookie Stackhouse está na cave da igreja da Sociedade do Sol.
أخبريه أن سوكي ستاكهاوس في قبو منظمة أتباع الشمس

Ajudou a salvar muitas vidas hoje, Sr. Stackhouse.
لقد ساعدت بحماية أرواح عديدة سيد ستاكهاوس

Se a menina Stackhouse voltar a pôr os pés na minha propriedade, quero que a prendam por invasão.
إن وضعت الآنسة ستاكهاوس قدما على أراضيّ مرة أخرى، أريدها معتقلة بتهمة التعدي على الممتلكات.

Ligou para o agente Jason Stackhouse.
لقد وصلت إلى هاتف الضابط جايسون ستاكهاوس.

Sou apenas o Jason Stackhouse de sempre.
أنا فقط جايسون ستاكهاوس القديم الطيب. أجل.

Preciso de uma unidade Hazmat no Parque Stackhouse.
أنا في حاجة الى وحدة مواد خطرة، ستاكهاوس بارك.

Pensei que estivesse com a Mrs. Stackhouse, que tivesse ido despedir-se à paragem dos autocarros.
أعتقدتك كنت مع سيدة ستاكهاوس تودعها في محطة الخافلة

Stackhouse, recebi uma chamada do hospital a dizer que a mãe da Mrs. Stackhouse faleceu durante a noite.
تلقيت للتو مكالة من المستشفي للقول أن والدة سيدة ستاكهاوس ماتت أثناء الليل

Obrigado, Claudia. Vou ligar à Mrs. Stackhouse.
شكرا كلوديا سأتصل بالسيدة ستاكهاوس مباشرة

Fez asneira, ao chantagear o Stackhouse com o talão, não foi?
أفسدت الأمر محاولا أبتزاز ستاكهاوس بطلب الكتاب ذلك صحيخ

O Markham e o Stackhouse estão perdidos se não o faço.
سيموت ماركهام و ستاكهاوس لو لم أفعل

Estou desejoso de falar perante o seu clube, Mrs. Stackhouse.
(إنني أتطلع إلى التحدث في ناديكِ يا سيده (ستاكهاوس