| O Standish vai-nos pôr de vigília todas as noites. | Open Subtitles | ستانديش سوف يكون لنا الجلوس مشاهدة كل ليلة. |
| Para já, o capitão Standish liderará uma expedição comercial a Manomet. | Open Subtitles | في الوقت الراهن الكابتن ستانديش سيؤدي رحلة التداول لقياس الضغط. |
| Os puritanos enviaram uma milícia liderada por Miles Standish. | Open Subtitles | قتلهم المُتشدّدون فقد أرسلوا "لهم "مايل ستانديش |
| Nos fins de semana, trabalho no Standish. | Open Subtitles | أنا أعمل كل نهاية أسبوع في حانة بملهى "ستانديش" |
| Não te tento impressionar, Standish. | Open Subtitles | أنا لا ننظر لإقناع لك، ستانديش. |
| O Standish e outros creem que foi envenenado. | Open Subtitles | ستانديش وغيرها ويعتقد انه مات مسموما. |
| Tenente Standish a apresentar-se para o serviço. | Open Subtitles | الملازم"ستانديش" على رأس عمله مجددا ، سيدي |
| Ouçam. Standish está à espreita. | Open Subtitles | اسمعوا ، " ستانديش " يبحث عن أخطاء ، حسنا؟ |
| E Lorde Rupert Standish e o Sr. Blond? | Open Subtitles | ماذا عن اللورد (روبرت ستانديش ) و سيد (بلوند)؟ |
| "Conhece minha filha, "Lady" Rupert Standish?" | Open Subtitles | -سيبدل رأيه " أعَرّفكم بإبنتى اللايدى (روبورت ستانديش)؟ " |
| Sherlock Holmes, o embaixador Standish, da América, e Lord Coward, Ministro do Interior. | Open Subtitles | (شيرلوك هولميس) سفيرنا بأمريكا (ستانديش)، واللورد (كاوارد) منسق الجماعة. |
| A morte de Standish foi um verdadeiro mistério, até ter usado o mesmo composto nas explosões no cais. | Open Subtitles | أمَّا موت (ستانديش) فكان لغزاً حقيقياً، إلى أن استخدمت نفس الطريقة معي عند رصيف المرفأ. |
| Será que o Standish o confundiu com a chuva, ao entrar no templo? | Open Subtitles | لابد أن (ستانديش) لم يلحظ ارتشاشه عليه عند دخوله مقر الجماعة، |
| Faz pensar se o Capitão Standish não estará a perder o tino. | Open Subtitles | يجعلك تتساءل، هل فقد الكابتن (ستانديش) جأشه |
| Localizei o motorista e ele disse que a deixou no Hotel Standish, às 23h. | Open Subtitles | تتبّعتُ سائق الأجرة، قال أنّه أوصلها إلى فندق (ستانديش) في الـ11: |
| O Standish é popular entre homens casados que valorizam descrição. | Open Subtitles | فندق (ستانديش) مشهور بالرجال المتزوّجين الذين يُقدّرون الكتمان. |
| Sra. Standish, por favor acalme-se e fique onde está. | Open Subtitles | سيده (ستانديش)، من فضلكِ هدئي من روعكِ و اجلسي |
| Nos nossos corações, Capitão Standish. | Open Subtitles | في قلوبنا، والنقيب ستانديش. |
| - O Carver é o governador, Standish. | Open Subtitles | كارفر هو الحاكم، ستانديش. |
| - Solte-o, Standish! | Open Subtitles | خلى له، ستانديش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 