| Aproveito a honra da presença de dois dos nossos maiores pintores de marinhas, o Sr. Turner e o Sr. Stanfield, sem mencionar, obviamente, o Capitão Jones e o Sr. Roberts, cujas obras se restringem à terra firme, | Open Subtitles | حسناً،سأكونفخوراً.. ان نكون في حضرة اثنين من افضل من يرسمون البحار و المحيطات سيد تورنر و سيد ستانفيلد |
| Há um novo estudo do Paul Stanfield na clínica Anderson em Houston... | Open Subtitles | هناك دراسة سيجريها بول ستانفيلد في عيادة أندرسون في هيوستن |
| Ligou para os escritórios do Dr. Paul Stanfield na clínica Anderson. | Open Subtitles | لقد وصلت لمكاتب د. بول ستانفيلد بعيادة أندرسون |
| Três pessoas que saíram do rio. Onde o Stanfield foi encontrado. | Open Subtitles | ثلاثة أشخاص من النهر حيث وجد ستانفيلد |
| Mas devo dizer-te que não vamos apanhar o Marlo Stanfield nem ninguém acima das ruas só com estas rusgas. | Open Subtitles | لكن يجب أن أخبرك (لن نقبض على (مارلو ستانفيلد أوعلى واحدٍ من الرؤوس الكبيرة بعمليّات إعتقال بسيطة |
| Jay, os corpos estão nas casas, são corpos do Marlo Stanfield. | Open Subtitles | جاي) ، الجثث موجودة في) هذه المنازل (قتلى (مارلو ستانفيلد |
| Claro, não há problema. Foi um prazer conhecê-lo, Sr. Stanfield. | Open Subtitles | بالطبع ، لا مشكلة ، سررت بلقائك (سيد (ستانفيلد |
| Pancadaria num beco não faz o género do Marlo Stanfield. | Open Subtitles | ضربٌ مبرّح على المؤخّرة ليس من أساليب (مارلو ستانفيلد) |
| O Marlo Stanfield não é um homem para esta cidade. Percebeste? | Open Subtitles | مارلو ستانفيلد) ليس رجلا في هذه المدينة) هل تفهمون ؟ |
| Agora tem a oportunidade de derrotar o Marlo Stanfield. | Open Subtitles | (هو الآن قريب من القبض على (مارلو ستانفيلد |
| Marlo Stanfield, mais conhecido por Black. | Open Subtitles | مارلو ستانفيلد) ويُعرف أيضا) " بـ " الأسود |
| Mas continua envolvido, senão, porque se reuniria com o rapaz Stanfield? | Open Subtitles | ما اكتشفته (كيما) أنه مازال منخرطا بشكل مباشر في المخدرات وإلا ، فلما الحاجة للإجتماع مع الفتى (ستانفيلد) ؟ |
| Todos culpam o bando do Marlo Stanfield, o que significa que a guerra vai, sem dúvida, intensificar-se. | Open Subtitles | الجميع يرمي باللائمة على ...(أتباع (مارلو ستانفيلد وهذا يعني أن الحرب ستشهد تصعيدًا بدون شك |
| O jogo é um vício, Sr. Stanfield. | Open Subtitles | إن القمار إدمان يا سيد (ستانفيلد) إحصل على بعض المساعدة |
| Viva. Fala Jack Stanfield, conta n° 51216. | Open Subtitles | مرحباً هذا (جاك ستانفيلد) أقطن في المنزل رقم 52106 أريد أن أغير رمز الإنذار |
| Sr. Stanfield? Porque despediu a Janet? - Ela näo fez nada de mal. | Open Subtitles | سيد (ستانفيلد) لماذا طردت (جانيت) إنها لم تفعل شيئاً ؟ |
| A única coisa que podes fazer é dar uns abanões ao Marlo Stanfield e ao pessoal dele. | Open Subtitles | الشيئ الوحيد الذي يمكنك فعله هو أن تعثر على شيئ ضد (مارلو ستانفيلد) وأفراده |
| Orgulhei-me de perseguir os Barksdales, mas este Stanfield... | Open Subtitles | أنا فخور بمطاردة عصابة (باركسديل)، لكن هذا الفتى (ستانفيلد) |
| Começo a achar que seguiste o Stanfield até à estação e que caçaste a primeira gaja em quem ele se roçou. | Open Subtitles | وكذلك أنك تبعت (ستانفيلد) إلى محطة القطارات واعتقلت أول فتاة مرّ بجانبها |
| Não sacaste informações de jeito sobre o Marlo Stanfield, nem ninguém. | Open Subtitles | لم تحقق أيّ إنجاز يستحق الكلام (لا بخصوص (مارلو ستانفيلد ولا غيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 