"starbucks" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستاربكس
• ستار بوكس
• ستار بكس
• لستاربكس
• ستار باكس

Agora levamo-vos a um bêbado bilionário, a um Starbucks na Sibéria.
والآن نحن سناخذكم إلى سكران ملياردير في ستاربكس في سيبيريا.

Este, obviamente, foi feito de metade de um copo do Starbucks com um selo e o meu endereço escrito no outro lado.
هذه قد تم تصميمها بوضوح باستعمال نصف كأس ستاربكس مع طابع وعنواني الشخصي مكتوب على الجهة الأخرى.

Vocês sabem, quando estão à espera numa fila do Starbucks, no Starbucks, 30% das transacções de um dado dia são feitas usando pontos Starbucks Star.
وعندما تقف في طابور مقهى ستاربكس ستجد أن نسبة العمليات في اليوم الواحد تتم من خلال بطاقات ستاربكس

23% de vocês esteve no Starbucks recentemente e usaram a rede "wireless".
23% منكم كان في ستاربكس مؤخراً وقام بإستخدام شبكة الإنترنت اللاسلكية.

Eras suposto termos tido uma reunião às 4h da manhã no Starbucks.
لأ .لم لن يكون بخير كان يجب عليك أن تكون في ستار بوكس في الساعه الرابعه لمناقشه هذا

Agora, a Starbucks mais que duplicou as receitas desde que Howard regressou.
والآن ستاربكس ضاعفت إيراداتها منذ انضمام هاورد مرة أخرى

Não sei o que vocês fazem, mas eu vou ao Starbucks, ao Pete's, e sítios desses, e o "venti latte" em São Francisco custa cinco dólares.
.. على الغداء أنا الآن لا أعلم عنكم ولكنني أذهب الى ستاربكس وبيتس وأماكن كهذه فنتي لاتيه يكلف خمسة دولارات في سان فرانسيسكو

ZK: Há uns seis meses, Keith e eu estivemos em Los Angeles e fomos ao Starbucks beber um café com Roman Coppola.
ز.ك: منذ حوالي ستة أشهر كنت مع كيث في لوس أنجلس، وكنا في ستاربكس نشرب قهوة مع رومان كوبولا.

Em 2018, duas mulheres estavam num Starbucks quando reparam que um empregado impediu o acesso à casa de banho a dois homens afro-americanos.
في عام 2018، كانت امرأتان في ستاربكس عندما شاهدتا نادلاً لا يسمح بالدخول للحمام لرجلين أمريكيين من أصل أفريقي.

A Starbucks fechou uma série de lojas e implementou formação anti-preconceito.
أغلقت ستاربكس عداداً من متاجرها ونفذّت تدريباً للتحيز.

Esta é a nossa resposta ao Starbucks na Tailândia: "Café e Preservativos."
وهذا هو اصدارنا من ستاربكس في تايلندا القهوة والواقي الذكري

O Starbucks faz-vos acordar, nós fazemos-vos ficar acordados e vivos.
ان ستاربكس تبقيك يقظاً بكافينها .. ولكن نحن نبقيك متيقظاً وعلى قيد الحياة

Podem imaginar que, em cada Starbucks, também podem obter preservativos?
تخيلوا .. في كل فرع من ستاربكس يمكنك ان تحصل على واقٍ ذكري

O Starbucks era invadido por carrinhos de bebé.
كان ستاربكس أساسا ساحة لانتظار السيارات عربة أطفال.

Dois "scones" com bagas azuis com pequenos grânulos no topo e uma compilação "Starbucks" CD.
كعكتا عنب بالحبيبات في الاعلى وواحد ستاربكس

Um sítio onde sabem o teu nome. Não há Blockbusters nem Starbucks em qualquer esquina. - O que há para não gostar?
مكان الكل يعرفك باسمك لا سينما او ستاربكس على كل زاوية ولماذا لا تحب ذلك ؟

Usas calças que te servem, tens carteira e bebes café do Starbucks.
تقف هنـا، بملابسك الملائمة عليك .تستخدم المحفظة .تشرب من ستاربكس

Foda-se, tenho fome. Devia ter ido ao Starbucks à vinda para cá.
اللعنة,كان يجب على التوقف عند ستاربكس لكى اكل

O Doug está no Starbucks e o Matthew está a fazer serviços de catering.
دوغ في ستار بوكس , اما ماثيو فهو في احدى المطاعم

Talvez fosse mais importante do que um Starbucks novo.
ربما كان هذا بالنسبة له اهم من ستار بكس جديد

Isso é uma espécie de moeda Starbucks que permanece no seu ecossistema.
وهذه تعتبر عملة خاصة لستاربكس وعلى نفس السياق

É a primeira vez, desde que me lembro, que venho ao "Starbucks".
هذه أول مرة أتناول القهوة في ستار باكس منذ فترة طويلة،