| - Sim, sou. - Taylor Doose, merceeiro de Stars Hollow. | Open Subtitles | نعم، أَنا تايلور دووس، بقال جوفِ النجومِ |
| O rumor é que Stars Hollow era demasiado pequena para ela. | Open Subtitles | إنّ الإشاعةَ بأن جوفِ النجومِ كَانَ صغير جداً لها. |
| - Vem do liceu de Stars Hollow. | Open Subtitles | - سابقاً مِنْ مدرسة جوفِ النجومِ العليا |
| Pode ter sido a mais esperta de Stars Hollow, mas isto aqui é diferente. | Open Subtitles | ربما تكونين الأذكى في مدرسة جوف النجوم ولكن هذا مكان مختلف |
| Pode ter sido a mais esperta de Stars Hollow, mas isto aqui é diferente. | Open Subtitles | ربما كنتي البنت الأذكى في مدرسة جوف النجوم لكن هذا مكان مختلف |
| És a Lorelai Gilmore, de Stars Hollow. | Open Subtitles | لورلاي جيلمور من مدرسة جوف النجوم |
| Mas ele nunca esteve em Stars Hollow. | Open Subtitles | لَكنَّه لم يأتى إلى جوف النجوم قبل ذلك |
| Já há muito tempo que vives em Stars Hollow, jovem. | Open Subtitles | أنت عشت في ( جوف النجوم ) لمدة طوية أيها الشاب |
| Dou aulas nocturnas em Stamford duas vezes por semana... e, quando passo pela tabuleta de Stars Hollow na estrada, penso: | Open Subtitles | أدرس صفوف ليلية في (ستامفورد) مرتين في الأسبوع وعندما أمر من (جوف النجوم) على البوابة ... أفكر في |
| Vai ser a loucura de Stars Hollow. | Open Subtitles | روعة جوف النجوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 