"stasi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستاسي
• البوليس
• ستازي
• أمن الدولة
• وزارة أمن

É extraordinário. A Stasi teria matado por esta tecnologia.
إنّها رائعة، "ستاسي" كانوا سيقتلون لتقنية مثل هذه

Quando a equipa da Stasi desertou, não foi permitido que mantivessem contacto.
عندما انشق فريق "ستاسي"، لم يُسمح لهم بالإتصال ببعضهم البعض

Então um dia ele chegou a casa e disse que a Stasi virou-se contra ele.
ثم يوماً ما، جاء للبيت وقال أنَّ "ستاسي" انقلبوا عليّه

Os seus colegas da Stasi teriam dito...
الفرد العادي من البوليس السري كان سيقول

Mas tu sabes que ele é da Stasi!
! ولكنك تعرف أنه ما زال مع البوليس السري

Aparentemente, tinha um pequeno livro preto com alguns de seus companheiros Stasi, assim como de agentes estrangeiros em vários países.
من الواضح أن لديه سجلات سوداء عن أصدقاء العاملين في " ستازي " كعملاء أجانب في بلدان عدة

Com a condição de que a transferência não seja feita em locais da Stasi.
بشرط واحد: يجب أن لا تتم عملية النقل في الأراضي التابعة "لوزارة أمن الدولة"

Fui membro da Stasi o Ministério da Segurança do Estado.
لقد كٌنت عضو ف وزراة الأمن فى "ستاسي".

Li sobre as equipas da Stasi. A unidade do Kohl andou o mundo todo, entrou e saiu da Europa Ocidental e EUA.
قرأت حول فرق "ستاسي"، وحدة (كول)، جالت حول العالم

A esposa dele, Anja, que era secretária no quartel general da Stasi, fugiu com ele, mas ela morreu num acidente de carro pouco depois.
زوجته (آنيا)، عملت كأمينة سر لرئيس "ستاسي"، هربت معه ولكنّها قُتلتَ بعدة فترة قصير، في حادث سيارة، حدثَ في عام 1987

A Stasi não existia mais, e Kohl... ninguém soube mais dele.
لم يعد هنالك وجود لـ"ستاسي" و(كول)... لم يُسمع عنّه بعدها

Esse gajo morto era o Hauffe. Kohl matou seu companheiro da Stasi.
الرجل الميت هو (هاوف) (كول)، قتل زميله في "ستاسي"

A Stasi despojou o corpo de tudo o que podia ter utilidade, e acharam uma forma de entrar nos ficheiros do FSB.
ستاسي) فتشت كل مايملك) لتحصل على شيء ذو فائدة ووجدت ذلك بإرشيف يتبع لـ الإف بي أي الروسية.

Isto vai entrar no relatório sobre mim para a Stasi?
إذاً، هل هذا ينطبق على تقرير (ستاسي) الرسمي الخاص بيّ؟

Sabes o que é a Stasi?
وهل تعرف أنت ما هو البوليس السري؟

A Stasi apanhou-a e ela denunciou-te.
البوليس السياسي أمسك بها ووشت بك

A Stasi esteve aqui, revistaram a casa.
البوليس السري كان هنا لقد فتشوا الشقة

Stasi, a polícia secreta. Infiltraram-se na minha rede.
البوليس السري لقد تسلل الي شبكتي

Pertences mesmo à Stasi?
هل أنت من البوليس السري؟

Stasi era a polícia secreta da
" ستازي " كانت

Uma série de assaltos a bancos envolvendo ex-militares, matar membros da Stasi, tiroteios contra traficantes, membros de gang, e até contra polícias.
سلسلة من سرقات البنوك تتضمّن سابقي جيشٍ وقتل عميل من أمن الدولة وإطلاق نار على مروّجي مخدّرات وعصاباتٍ وحتّى ضبّاطِ شرطةٍ.

Quartel-General da Stasi.
"{\fad(500,500)}{\pos(190,175)}" (( مقر وزارة أمن الدولة ))