"station" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محطة
• المحطة
• محطّة
• ستايشن

A Grand Central Station O centro ferroviário da cidade
محطة غراند سنترال للسكك الحديدية الأساسية في المدينة

Mande 4 dúzias à Sala A, de Grand Central Station.
أرسل أربع دستات أخرى لغرفة المقطورة أ ، . محطة القطار الكبرى

Estou num restaurante em "Euston Station", no final do bar.
اٍننى فى بوفيه محطة يوستن فى نهاية البار

É ao pé do edifício Flat Iron... 23rd Station...um bilhete
قرب مبنى الشقة الحديدية المحطة 23 .. تذكرة واحدة

Deu-me um ultimato, esteja em Euston Station em 30 minutos. Tem informações sobre a Sra. Vole.
تعطينى انذار أخير ، أن أكون فى محطة يوستن خلال 30 دقيقة ، لديها معلومات عن مسز فول

"Fong, que actuava sob identidade falsa numa operação armadilha, foi raptado e assassinado depois de chegar à Union Station."
فونغ، الذي كان يعمل بصفة متخفية كجزء من عملية خداع مصرح لها من المكتب اُختطف وقُتل بعد وقت قصير من وصوله في محطة يونيون

Louis Kahn morreu na casa-de-banho da Penn Station.
لويس كين مات فى حمام الرجال فى محطة بِن ولأيام لا أحد أكتشف الجثه

Quatro minutos. Union Station. Entrada principal.
أربع دقائق، محطة الإتحاد، المدخل الرئيسي

Dizem que abateu pelo menos seis quando encurralaram-no em Deimos Station.
لقد سمعت انه قتل 6 علي الاقل عندما حاصروه في محطة ديموز

Os suspeitos foram vistos pela última vez nos arredores da Grand Station.
المشتبه بهم شوهدوا آخر مرة في مدينة "باليبر" في محطة "بران"

Escapar de casa, ir a Penn Station... e revistar cada um dos passageiros?
تسلل خارج البيت أذهب إلى محطة بين وفتش كل راكب وحيد؟

Fui com ele até Chicago. Entrei na Union Station.
لقد تبعت ذلك الفتى لشيكاغو ونزلت في محطة يونيون

Um de seus colegas conseguiu-se outed volta Ragnar Station.
واحدة من نظرائهم تمكن من الحصول على بالكشف عن نفسه مرة أخرى على راجنار محطة.

Hoje à noite, às 19h00, Union Station, vamos para o México, e depois disso, para onde quiseres.
اليوم الساعة الثانية في محطة الاتحاد نذهب الى المكسيك وبعد ذلك أي مكان تريدين

ESTAÇÃO CENTRAL DE FRANKFURT FRANKFURT CENTRAL Station estará já a caminho de Frankfurt para interceptar as placas.
محطة فرانكفورت المركزية فستكون في طريقها الى فرانكفورت لاعتراض تلك الصفائح

Brice... como é que sabias que eu estava na Grand Central Station?
برايت , كيف عرفت أني سوف أكون في محطة جراندسنترال؟

No centro, a 2 quarteirões da Union Station.
في مركز المدينة,على بعد شارعين من محطة النقابة

- O quê? Há imagens dos Chens na Union Station.
لقد حصلت على صور لويندي وشو شين في المحطة

Foram tirados dos monitores da Union Station há 13 minutos atrás.
هو نزع أحد الإتحاد تراقب المحطة قبل 13 دقيقة.

Na parede da estação de metro sob a Newark Penn Station.
رصيف القطار النفقيّ، تحت محطّة نيوآرك بِن'' في الجدار''.

Era uma grande coisa na minha pequena comunidade de Point Reyes Station em Inverness, na Califórnia, porque só havia talvez cerca de 350 pessoas ali no inverno — isto foi em 1971.
وخاصة في منطقتي في "بوينت رايز ستايشن" في "أيفرنيس"، "كاليفورنيا"، لأنه كان يقطنها شتاءا حوالي 350 شخصا فقط - يعود هذا إلى سنة 71.