"stavros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستافروس
• ستافورس

Sr. Stavros é o Coronel Stavros do 19º Regimento Motorizado grego.
السيد ستافروس هو القائد ستافروس المسئول عن القطاع 19 اليوناني

Para o caso de o Stavros chamar a polícia, quero garantir que estejam demasiado ocupados para responder.
للإحتياط إذا ماقام ستافروس بالإتصال على الشرطة نريد أن نتأكد أنهم منشغلين لكي يستجيبوا للنداء

Os alemães oferecem por si e pelo Andrea Stavros 10 mil libras, cada um.
الألمان رصدوا جائزه عليك انت واندريا ستافروس قدرها 10000 جنيه

Stavros! Diz-me porque estamos a andar. Não sei.
ستافروس, أخبرني لماذا نتحرّك لا أعرف, هذا خارج عن أرادتى

Dê-me o número da doca donde tem recebido os carregamentos do Stavros.
اعطني رقم هاتف الميناء حيث كنت تستقبلين البضائع من ستافروس.

O Stavros devia estar cá, não?
ستافروس من المفترض أن يكون هنا , أليس كذلك ؟

Comecei por ir ver o meu amigo Stavros, o florista.
لقد بدأت بالذهاب لرؤية صديقي ستافروس بائع الأزهار

Não direi que foi uma noite fácil para o Stavros.
انا لن اقول ان ستافروس حظي بوقتا سهلا الليلة الماضية.

Este é o Sr. Yamir. Na opinião dele, o Stavros vai aparecer amanhã à tarde, algures por aqui.
هذا السيد (يامير) ، لديه معلومات أن (ستافروس) سيظهر غدا عند العصر فى مكان ما هنا

- Stavros é caro demais para eles. Talvez tenha sido por vingança.
لا يستطيع الجزائريون تحمل نفقات (ستافروس) ، ربما هذا ثأر شخصى

Chuck, precisamos que te aproximes do Stavros o mais possível, para ver se captas alguma coisa, relacionada com o carregamento.
(تشك) ، نحن بحاجة لتكون اقرب الى (ستافروس) لنرى اذا استطعت ان تحصل على اية فلاشات متعلقة بالشحنة.

Casey, o pai do Stavros, Yari, acabou de entrar!
كيسي؟ كيسي ، (ياري)اب(ستافروس) ' قد دخل للتو!

Apenas vi-te com o Stavros e suspeitei o pior.
أنا فقط رَأيتُك مَع (ستافروس) و تَوقّعَت الأسوأ.

E o temível Sr. Stavros e você.
وبدون شك السيد ستافروس وانت

- Não é consigo, é com o Sr. Stavros.
لا لست انت السيد ستافروس

A CIA acredita que o Stavros o irá vender ao Iraque nas próximas 24 horas.
نظن أن (ستافروس) و منظمته سيبيعونه إلى العراق خلال 24 ساعة

Este incidente tem a marca do Stavros. Confirma as nossas informações sobre as suas actividades.
(تحمل هذه العملية جميع المؤشرات على إنها من صنع (ستافروس تؤكد معلوماتنا السابقة بخصوص نشاطات (ستافروس) الحالية

O Stavros a trabalhar sozinho? Não é o estilo dele. Por que o faria?
ستافروس) يعمل بمفرده) هذا ليس إسلوبه ، لماذا سيفعل هذا؟

A ecografia do meu filho. O Stavros tem o meu filho.
صورة بالأمواج فوق الصوتية لإبني لقد أخذ (ستافروس) إبنى

O Stavros está em vantagem. Se não virar o jogo, a minha mulher e o bebé morrem.
ستافروس) هو الذى يضع القوانين) إذا لعبنا لعبته فستموت زوجتي و إبني

Um dos contactos dela levou-me a descobrir uma transferência, há cinco semanas, para um traficante de armas, o Dion Stavros.
أحد الأسماء على هاتفها قادني لإكتشاف حوالة مصرفية تمت منذ حوالي خمس أسابيع لصالح تاجر أسلحة يُدعـى (ديون ستافورس)