| Porque Steed Dirkly deu à costa aqui. | Open Subtitles | أنتى محظوظة لأن ستيد ديركلي انجرف على شاطئك |
| Parece que o Steed Dirkly foi literalmente cozido e servido com mousse de creme aromático de alcaparra. | Open Subtitles | يبدو ان ستيد ديركلي سلق في البحر المالح مضافاً اليه قشطة عنكبوت البحر الحلوة |
| E gostaria de dizer olá a todos os meus fans que torcem por mim, Steed Dirkly. | Open Subtitles | وأنا أودّ أن أقول مرحبا إلى كلّ مشجعينى الاصل انا - ستيد ديركلي |
| Oh, é o Steed Dirkly. | Open Subtitles | أوه، على ما يبدو انه ستيد ديركلي |
| - Dá-me essa chave! - Não tão depressa, Steed. | Open Subtitles | أعطني المفتاح ليس بهذه السرعة، ستيد |
| Steed Dirkly ao vosso serviço. | Open Subtitles | ستيد ديركلي في خدمتكم |
| Steed Dirkly... um verdadeiro herói com um coração do ouro. | Open Subtitles | - ستيد ديركلي ... بطلحقيقيبقلبمنذهب حظّ سعيد ستيد |
| Para um dos maiores parasitas, Inspector Steed. | Open Subtitles | أحد أروع طفيليات الحياة حضرة المفتش (ستيد) |
| Bom dia, Steed. A porta está aberta. | Open Subtitles | صباح الخير ستيد الباب مفتوح |
| "Steed"... "Clive Steed"! | Open Subtitles | "ستيد" ، "كلايف ستيد" |
| Caro, Sr. Steed. | Open Subtitles | "عزيزي السيد (ستيد)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 