De acordo com a Polícia de Detroit, o Stegner foi associado a algumas lutas e dois homicídios, o primeiro de um líder sindical morto a tiro, e o segundo de um jurado que foi atropelado. | Open Subtitles | (حسنٌ، استناداً لـ(ق.ش.) (ديترويت اسم (ستيغنر) اتصل لبضعة تهجمات وجريمتيّ قتل |
O Stegner foi chamado, algumas vezes, para falar dessas duas mortes. | Open Subtitles | الآن، (ستيغنر) قد استجوب بضعة مرات لكلا الجريمتين |
Então, os Bagosa mandam o Stegner aqui para um trabalho, com as suas ferramentas. | Open Subtitles | (حسناً، إذاً (باغوزا) يرسل (ستيغنر إلى هنا للقيام بمهمة بهذه الأدوات |
Sabe, aquilo que não entendemos é porque é que você mataria o seu parceiro Joseph Stegner. | Open Subtitles | أترى, الشيء الذي لا يمكنني أن أفهمه هو, لما قد تقتل (زميلك جوزيف (ستاغنر |
Podia ter eliminado o Stegner em Detroit, poupado um bilhete de avião. | Open Subtitles | (حسنا, كان بامكانك أن تطعن (ستاغنر "في الخلف في "ديترويت و توفر لنفسك أتعاب السفر جوا |
A questão é quem é o alvo, e se o Stegner ainda planeia matá-lo? | Open Subtitles | السؤال هو، من هو الهدف وهل لا زال (ستيغنر) على القضاء عليهم؟ |
Pode ser que o alvo original tenha descoberto sobre o Stegner, e tenha decidido ser preventivo e atacou-o. | Open Subtitles | (ربما عَلِم الهدق بشأن (ستيغنر قرر أن يستبقه فقتله |
É a mesma família criminosa para quem o Stegner trabalhava. | Open Subtitles | إنها نفس العائلة المجرمة التي (عمل بها (ستيغنر |
Talvez o Stegner tenha ofendido os Bagosa de alguma forma ou exista uma luta interna pelo poder. | Open Subtitles | (ربما (ستيغنر) أهان (باغوزا بطريقةٍ ما أو ربما هنالك صراعٌ في الحكم داخل العائلة |
Ou o Mercer queria um trabalho que foi entregue ao Stegner. | Open Subtitles | أو ربما (ميرسر) أراد عقداً (قد أُعطيَ إلى (ستيغنر |
Matar o Stegner deve ter posto a Família Bagosa no topo da lista. | Open Subtitles | لابد من أنه بقتل (ستيغنر) وضع عائلة (باغوزا) بأعلى قائمته |
De acordo com a Polícia de Detroit, o Stegner foi associado a algumas lutas e dois homicídios, o primeiro de um líder sindical morto a tiro, e o segundo de um jurado que foi atropelado. | Open Subtitles | (حسنٌ، استناداً لـ(ق.ش.) (ديترويت اسم (ستيغنر) اتصل لبضعة تهجمات وجريمتيّ قتل |
O Stegner foi chamado, algumas vezes, para falar dessas duas mortes. | Open Subtitles | الآن، (ستيغنر) قد استجوب بضعة مرات لكلا الجريمتين |
Então, os Bagosa mandam o Stegner aqui para um trabalho, com as suas ferramentas. | Open Subtitles | (حسناً، إذاً (باغوزا) يرسل (ستيغنر إلى هنا للقيام بمهمة بهذه الأدوات |
A questão é quem é o alvo, e se o Stegner ainda planeia matá-lo? | Open Subtitles | السؤال هو، من هو الهدف وهل لا زال (ستيغنر) على القضاء عليهم؟ |
Pode ser que o alvo original tenha descoberto sobre o Stegner, e tenha decidido ser preventivo e atacou-o. | Open Subtitles | (ربما عَلِم الهدق بشأن (ستيغنر قرر أن يستبقه فقتله |
Por isso é que que Bagosa enviou o Stegner para o Hawaii, não foi? | Open Subtitles | (لهذا السبب (باغوسا "أرسل (ستاغنر) الى "هاواي أليس كذلك؟ |
Não podia deixar o Stegner matá-las. | Open Subtitles | لم أكن قادرا على ترك ستاغنر) ينهي حياتهم) |
Sabe, aquilo que não entendemos é porque é que você mataria o seu parceiro Joseph Stegner. | Open Subtitles | أترى, الشيء الذي لا يمكنني أن أفهمه هو, لما قد تقتل (زميلك جوزيف (ستاغنر |
Podia ter eliminado o Stegner em Detroit, poupado um bilhete de avião. | Open Subtitles | (حسنا, كان بامكانك أن تطعن (ستاغنر "في الخلف في "ديترويت و توفر لنفسك أتعاب السفر جوا |
Por isso é que que Bagosa enviou o Stegner para o Hawaii, não foi? | Open Subtitles | (لهذا السبب (باغوسا "أرسل (ستاغنر) الى "هاواي أليس كذلك؟ |