| Não ias acreditar quem escreve aqueles livros todos do Stephen King. | Open Subtitles | لن تصدّق من كتب كل كتب ستيفن كينج في الحقيقة؟ |
| O Stephen King parou na nossa bomba de gasolina, uma vez mas toda a gente 'tava muito assustada para ir falar com ele. | Open Subtitles | لقد مر ستيفن كينج عندنا مرة ولكن الجميع كان خائفا من التحدث إليه |
| É o primeiro capítulo de todos os livros do Stephen King. | Open Subtitles | " يبدو كأنه الفصلُ الأول من كل كتاب لـ"ستيفن كينج |
| Como o cigano fez à Britney Spears naquele livro do Stephen King. | Open Subtitles | نعم , كما فعلت تلك الغجرية المسنة لبرتني سبيرز في كتاب ستيفن كينغ |
| Talvez esteja possuída, como um objecto amaldiçoado dos livros de Stephen King. | Open Subtitles | ربّما كان ممسوساً، مثل بعض الأغراض الملعونة من قصّة (ستيفن كينغ). |
| -A minha última lembrança... é de entrar num prédio para encontrar-me com o Stephen King e as luzes apagaram-se. | Open Subtitles | آخر شيء أتذكر أنني ذهبت " إلى مبنى متهاوي للقاء " ستيفن كين ثم إنطفأت الأنوار |
| Só o que conhecem é... o Stephen King. | Open Subtitles | كل ما يعرفونه هو ستيفن كين |
| Imaginem que há fãs de Stephen King aqui na audiência e eu sou um deles. | TED | أتخيل الآن وجود بعض معجبي (ستيفن كنج) من بين الجمهور هنا، وأنا واحد من معجبيه. |
| Não, o livro é o "Angústia" do Stephen King. | Open Subtitles | لا، لا، لا، الكتاب اسمه "بؤس" لـ"ستيفن كينج". |
| Baseado num conto de Stephen King | Open Subtitles | مبنى على قصة قصيرة للكاتب الكبير "ستيفن كينج" |
| Com toda a acção sobrenatural que aconteceu ao longo dos anos neste CEP, estava à espera de uma onda mais tipo Stephen King. | Open Subtitles | كل هذه الأحداث الخارقة على مر السنوات توقعت أن أجد أفعى "ستيفن كينج" |
| Ooh! Que deliciosamente com ar de mau. É como algo saído de um Stephen King. | Open Subtitles | ياله من منظر شرير ذو لذة، يبدو كشيء من إبداع (ستيفن كينج) |
| Ken Haruf. E por último mas não menos, Stephen King. | Open Subtitles | و "كين هارووف " واخيراً ّ"ستيفن كينج"ّ |
| Querido, se achas que vais chamar mais atenção que o Stephen King, vais precisar de mais do que sorte. | Open Subtitles | إن كنت تظن " بأنك ستفوق الظهور قبل " ستيفن كينغ ستحتاج أكثر من التوفيق |
| Ele tinha uma reunião esta manhã com o Stephen King. | Open Subtitles | لديه إجتماع مهم هذا الصباح مع " ستيفن كينغ " وربما مازال هناك |
| Eu realmente estava ansioso com a possibilidade de colaborar com o Stephen King, sabias? | Open Subtitles | لقد كنت أتطلع لمنظور التعاون " مع " ستيفن كينغ - مؤلف روايات رعب - |
| O Stephen King escreveu contos de carros sanguinários e vendeu milhões de exemplares. | Open Subtitles | (ستيفن كينغ) كتب قصص عن سيارات متعطش للدماء وبيعت منها ملايين النسخ |
| Stephen King, Lovecraft, Poe? | Open Subtitles | ستيفن كنج"، "لوفكرافت"، "بو"؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 