O meu pai deve ter descoberto pela sua ligação com o parlamento e mandou o Stephens buscar-me. | Open Subtitles | لابد وان علم أبي بشأن الأمر من خلال علاقاته في البرلمان وقام بإرسال ستيفنز لأسترجاعي |
O banquete é na semana que vem, em St. Stephens. Gostava que fosses. | Open Subtitles | والمأدبة ستكون في الاسبوع "القادم في كنيسة "سانت ستيفنز |
Em 1839, Stephens organizou uma expedição à America Central, acompanhado pelo talentoso artista inglês | Open Subtitles | في عام 1839, ستيفن نظّمَ بعثة إلى أمريكا الوسطى بصحبة الفنان الانجليزي الموهوب |
Em 1841, Stephens publicou o seu livro ilustrado por Catherwood e contribuiu com informação importante com vista ao conhecimento das cidades Mayas. | Open Subtitles | في عام 1841 , ستيفن نشر كتابه برسومات كاثروود مساهم بنشر معلومة هامة |
Para além de falsificar depoimentos que mandam homens inocentes para a cadeia, o Juiz Stephens também gosta de andar a cavalo no seu rancho na Virginia. | Open Subtitles | بجانب شهادات مزورة أرسلت رجال برأء إلى السجن القاضي ستيفينز يستمتع ايضا بركوب الخيل على مزرعته في فيرجينيا |
Sabes o Juiz Stephens que estavas à procura? | Open Subtitles | تعرفين ذلك القاضي ستيفينز الذي كنت تبحثين عنه؟ |
De Samantha passou a Sra. Darrin Stephens da noite para o dia. | Open Subtitles | ذهبت عن كونها سامانثا إلى كونها السيدة دارين ستيفنس بين عشية وضحاها. |
Tenho algumas perguntas para o Sr. Stephens. | Open Subtitles | أنا فقط لديّ بضعة اسئلة للسيد ستيفنز |
Como escreveu o meu colega e mensageiro global, John Franklin Stephens, numa carta aberta a um comentador político que usava a "palavra-r" como insulto: "Venha ter connosco um dia aos Special Olympics. | TED | وكما كتب زميلي الرياضي والمبعوث العالمي جون فرانكلين ستيفنز في رسالة مفتوحة إلى الناقدين السياسيين الذين استخدموها كإهانة، "انضموا إلينا يوما في الألعاب الأولمبية الخاصة. |
É um Swan 44, da Sparkman e Stephens. | Open Subtitles | إنه من طراز (سوان 44)، من تصميم (سباركمان) و(ستيفنز). |
Samantha Stephens. | Open Subtitles | سامانثا ستيفنز. |
O Matt Stephens também é fã de trotinetas. | Open Subtitles | مات ستيفنز) أيضاً) من ملوك دراجات الرِّجل |
Sou o Dr. Stephens, parceiro da Dra. Avadon. | Open Subtitles | أنا د. "ستيفنز" شريك د. "أفادون" |
Stephens reconheceu as origens nativas das ruínas e admirou a beleza das cidades. | Open Subtitles | ستيفن عرف الاصول المحلية للانقاض وابدى اعجابه بالمدن |
E Reverendo Stephens, creio eu. | Open Subtitles | والمحترم ستيفن على ما أعتقد |
April Stephens era uma das formadas. | Open Subtitles | ابريل ستيفن كان متخرج. |
John Stephens, deixou um par de botões de punho no seu quarto, quando fez o check-out esta manhã. | Open Subtitles | أن الضيف الذي كانت تستضيفه "جون ستيفينز" ترك زوج من الأزرار في غرفته. |
Para que digas ao Juiz Stephens que liberte o Ben. | Open Subtitles | لتتمكني من جعل القاضي ستيفينز يطلق سراح بين... . |
A liberdade condicional dele foi adiantada por um tal Juiz Stephens. | Open Subtitles | اطلاق سراحه تم من قبل القاضي ستيفينز. |
- Foi o que disse o Dr. Stephens. - Sim. - Vai observá-lo durante esta semana. | Open Subtitles | نعم ، هذا ما قاله الدكتور ستيفنس لقد أخذه لأسبوع تحت المراقبة |
Estou a falar com a minha boa amiga Julia Stephens, repórter e autor do livro "Homem Injustiçado", a ser editado em breve. | Open Subtitles | أَتكلّمُ مع صديقِتي جوليا ستيفنس المراسل الصحفي ومُؤلف الكتاب القادم "رجل مظلوم." |