| Na Sterling Cooper, temos sido pioneiros no florescente campo da pesquisa. | Open Subtitles | في شركة سترلينج كوبر, كنا الرائدين بحقلٍ مزدهر من البحوث |
| Sim, Peter Campbell, da Sterling Cooper. Queria falar com Clarence Hastings. | Open Subtitles | نعم، انا بيتر كامبل من سترلينج كوبر لـ كلارينس هاستينج |
| Têm de levar a campanha do sabonete Lux para a Sterling Cooper. | Open Subtitles | يجب عليك بأن تشترك بحملة صابون لوكس الدعائية مع شركة سترلينج كوبر |
| Sterling Cooper não gosta de se achar "tradicional". | Open Subtitles | مؤسسة "ستيرلنق كوبر" لا تحب أن تفكر بنفسها كتقليدية |
| A Sterling Cooper decidiu pôr fim à relação com as Linhas Aéreas Mohawk. | Open Subtitles | ستيرلنغ كوبر قرر لأنهاء العلاقة مع طيران موهاك |
| Uma das estrelas em ascensão na Sterling Cooper. | Open Subtitles | أحد النجوم الساطعيـن هنـا في شركة سترلينج كوبر |
| A Sterling Cooper tem fama de ser inovadora. | Open Subtitles | شركة سترلينج كوبر لديها سمعة في الانحاء انها شركة مبتكرة |
| Fala da Sterling Cooper. Obrigada por ter esperado. | Open Subtitles | شركة سترلينج كوبر, كيف يمكنني ان اساعدك؟ |
| O alumínio de dupla face como a Sterling Cooper o imaginou. | Open Subtitles | جانبان مضاعفان بصعوبة مقدمة لك من شركة سترلينج كوبر |
| Não digo que a Peggy não tenha um palmo de testa, só que na Sterling Cooper as coisas acontecem da cintura para baixo. | Open Subtitles | انا لا اقول بأن بيجي لا تملك شيئاً آخراً في الاعلى انا اقول فقط ان سترلينج كوبر لديها امور في العادة تحدث في الاسفل |
| Não preciso de lhe falar das limitações óbvias da Sterling Cooper. | Open Subtitles | لا يجب عليّ أن أخبرك الحدود الواضحة لـ شركة سترلينج كوبر |
| A sério? Pensei que uma hora na central telefónica da Sterling Cooper seria um romance russo. | Open Subtitles | كنت أعتقد بان ساعة واحدة في لوحة التحويل في سترلينج كوبر |
| - Eu importo-me. É importante para o país e para a Sterling Cooper. | Open Subtitles | أنا أهتم, إنها تهم الأمة ولـ سترلينج كوبر |
| Tenho de lhe contar uma coisa, porque acho que, se lho escondesse, acabaria por prejudicar a Sterling Cooper. | Open Subtitles | عليّ ان أخبرك بشيء فقط بسبب أني إن خبأت الامر منك في النهاية سيكون سبباً لتدمير سترلينج كوبر |
| Adoram a ideia de meter simplesmente a chave à porta da Sterling Cooper. | Open Subtitles | وأحبوا فكرة ان يضعوا مفتاحاً في باب سترلينج كوبر |
| No caso da Sterling Cooper Draper Pryce não ia dizer que é Donald Draper? | Open Subtitles | في حالة شركة سترلينج كوبر درايبر برايس, هل تقول بان هذا تعبر عن دون درايبر؟ |
| Glo-Coat, "Billy the Kid", Sterling Cooper Draper Pryce. | Open Subtitles | "مُنتج "قلو كوت "إعلان "بيلي الفتى "لوكالة "ستيرلنق كوبر دريبر برايس |
| "Sterling Cooper, um empregador de oportunidades iguais." | Open Subtitles | "ستيرلنق كوبر'' فرصة عمل'' على قدم مساواة." |
| A Mohawk Airlines escolheu voltar para a Sterling Cooper Draper Pryce. | Open Subtitles | "طيران موهاك" اختاروا العودة لـ"ستيرلنق كوبر درايبر برايس". |
| Quando chegámos lá, todos diziam que a Sterling Cooper era o Don Draper. | Open Subtitles | أتعلم عندما أتينا هناك الجميع يقول أن ستيرلنغ كوبر هو دون دريبر |
| Querem que a agência seja Sterling Cooper Sócios. | Open Subtitles | يريدون تسمية الوكالة "ستيرلينق كوبر وشركاؤهم." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 