| Steven e Daniel, vieram ambos de lares com um só pai. | Open Subtitles | ستيفن و دانييل كلاهما نشأ في منزل مع والد واحد |
| Está a ser um jogo brilhante do Steven e da Inglaterra. | Open Subtitles | تلك لعبة رائعة من ستيفن و المنتخب الإنكليزي. |
| Olá! Somos o Steven e a Tracy, os vizinhos do lado. | Open Subtitles | مرحباً , نحن ستيفن و تريسي من الباب المجاور . |
| Além disso o Steven e o John não têm de se envolver numa coisa destas. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك, ستيفان و جون ليسا في حاجة للتدخّل في هذه الأشياء |
| O Steven e o John já são crescidos e podem decidir por eles próprios. | Open Subtitles | ستيفان و جون كبيران كفاية ليقرران |
| Os nossos amigos Steven e Stefan decidiram que também queriam um bebé. | Open Subtitles | في هذه الفترة أصدقائنا ستيفن و ستيفان قرروا انهم يرغبون بطفل أيضا |
| Quando o Steven e o Stefan tiveram o pequeno Rocco... o nosso amigo Longinus mandou o elenco inteiro do Yo Gabba Gabba! | Open Subtitles | عندما حصل ستيفن و ستيفان على روكو الصغير صديقنا لونجينوس أرسل الفريق الكامل |
| O Steven e eu bebíamos isto quase todos os dias. | Open Subtitles | ستيفن و أنا تعودنا على شرب الشاي بها كل يوم تقريباً |
| A Linda faz um dueto com o Steven e usamo-lo para promover o CD. | Open Subtitles | يمكننا أن نجعل "ليندا" تغني أغنية ثنائية مع "ستيفن" و نستغل اسمه للدعاية. |
| O Steven e a Sarah promovem um seminário de liderança no Texas, onde treinam os melhores para divulgarem a nossa doutrina. | Open Subtitles | بمعهد "ضوء النهار" ، (ستيفن) و (سارة) يعدان (مؤتمر قادة في (تكساس حيث يدربوا الأفضل والألمع كي ينشروا ديننا |
| Peço desculpa. Procuro o Steven e a Samantha Bloom. | Open Subtitles | المعذرة , ابحت عن (ستيفن) و (سامانثا بلوم) |
| Então, eu acho que devíamos ir buscar o carro... ir buscar o Steven e trazê-lo para cá e alimentá-lo... e, e vesti-lo... e amá-lo. | Open Subtitles | أعتقد أن علينـا ركوب السيارة و إحضـار (ستيفن) و جعله يعيش معنـا مجددا و نطعمــه و نلبســه |
| Porque se não o fizeres, vais-te pôr em risco, a Nicole, ao Steven e a Lori e o Josh, a família toda, em perigo. | Open Subtitles | إن لم تفعل، سوف تضع نفسك وتضع معك (نيكول)و(ستيفن)و(لوري)و(جوش)، العائلة بأكملها، في خطر. |
| O Colin ia levar o Steven e o Jake. Não os conheço muito bem. | Open Subtitles | (كولين) كان سيُحضر (ستيفن) و (جاك)، لا أعرفهم جيداً |
| Bem, depois de termos estudado os formigueiros, eu, o Steven, e o George jogamos ping pong durante o almoço, e parece que durou horas. | Open Subtitles | -بعد أن حصلنا على مزرعه النمل أنا و (ستيفن) و (جورجي) لعبنا كره الطاوله خلال الغداء لساعات |
| Está a tentar descobrir o que aconteceu ao Steven e ao Kevin. | Open Subtitles | أنهُ يحاول أكتشاف ما الذي جرى لـ (ستيفن) و (كيفن) |
| É por causa do Steven e do Stefan. | Open Subtitles | الأمر بخصوص ستيفن و ستيفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 