"stick" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عصا
• ستيك
• العصا
• عصاة
• عصى
• عصاي

O Stick de hóquei e a taça Stanley não seriam suficientes para um dia?
أليست عصا الهوكي و كأس ستانلي كفاية ليوم واحد؟

seguido por Happy Hour, The War at Home, Drive, logo depois, The Winner, Life on a Stick, The Loop;
يليه الساعة السعيدة يليه الحرب في المنزل يليه الفائز .. يليه الحياة على عصا

É só um velho Stick que uso para treinar.
إنه مجرد عصا قديم للتمرين استخدمه أحياناً

Cruzo-me com a Goldie o Stick, o Brown, o Sulkov, o McGuire o J.T., o Beardsley.
ازور جولدي احياناً ستيك و براون وسكول وماجواير و جيتي و سكويتي

Daemon e Stick foram abatidos por pessoas do Portal.
دايمون ، ستيك . هُزموا بواسطة رجال من البوابة

Mostra-lhe o Stick na marca dos 400 m e ele dá-te uma mudança completa de velocidade.
عظيم , الآن، أره العصا في الربع الأخير وهو سيعطيك إنطلاقة جديدة ممتازة

Ben, eu e o Danny temos vivido e respirado hóquei desde que ele é capaz de pegar no Stick.
بن , دانى و انا كنا نعيش و نتنفس هوكى منذ أن كان بإمكانه إلتقاط عصا

Talvez em vez de tentar achar um Stick de Lacrosse com uma adaga escondida nele, não deviamos tentar cancelar o jogo?
بدلاً من أن نحاول البحث عن عصا لاكروس بداخلها خنجر، ربما يجب علينا أن نحاول إلغاء المباراة.

Aquele tipo com o Stick de hóquei, no outro beco, não tenho nada a ver com aquilo.
‏‏ذلك الرجل حامل عصا الهوكي،‏‏ ‏‏‏في الزقاق الآخر،‏ ‏‏لا علاقة لي بذلك‏‏

O Stick ensinou-nos a não deixar que ninguém se aproximasse.
أنت تعرف، وتدرس عصا لنا أبدا السماح لأي شخص الاقتراب.

Como era aquele "Walking Stick" que costumavas tocar?
هل تذكر أغنية " عصا المشي" التي كنت تُغنّيها ؟

Está bem, eu decidi que um Stick de hóquei que consegue matar qualquer coisa pode dar bastante jeito, por isso processa-me.
حسناً , أنا قررت .. أن عصا الهوكي هذه التي تستطيع أن تقتل أي شئ .. يجب أن تكون في متناول يدي ، إذاً حاكمني .

Look, before we Stick our dick in anything,
انظروا، قبل أن عصا لدينا ديك في أي شيء،

Não foi ele que assassinou alguém chamado Fuzzy Dice... ou Pogo Stick, algo assim?
ألم يقتل شخص ما إسمه فزي دايس أو بوجو ستيك أو من هذا القبيل؟

Sim, o dia que designámos como "dia da camisola dos Stick Hippo".
نعم, الذي أنشأنا وصممنا "قميص يوم ستيك هيبو"

Sou webmaster dos Stick Hippo e nem eu tinha conhecimento disto.
, أنا رئيس موقع "ستيك هيبو" المجنون ! ومع هذا لم أعلم بهذا

O seu primeiro álbum, Stick Meat, fez nascer alguns dos maiores hinos do rock.
وأولى البوماتك *ستيك ميت" , ولدت احدى اهم اغاني الروك والآن ستبدأ حياة مهنية منفرداً , لماذا الآن ؟

A guerra que travaste durante toda a tua vida, Stick acabou.
‏‏لقد انتهت الحرب التي خضتها ‏طوال حياتك يا "ستيك".

Ele vai atirar a bola, e você vai agarrar este Stick com as duas mãos, certo?
سيلقِّ الكرة، وأنتِ ستمسكي هذه العصا بيديكِ، إتّفقنا؟

Temos o Stick, a arma do crime e o ADN.
لدينا عصاة الهوكي, سلاح الجريمة و الحمض النووي

Por isso, enquanto tratam disso, vou estar nas traseiras a deitar pinhas abaixo numa árvore com este Stick de hóquei.
سأكون في الخلف أضرب أكواز الصنوبر في الشجرة بهذه عصى الهوكي

Stick original. Venha comigo por um instante.
عصاي الأصلية لكرة المضرب، انضمي إليّ للحظاتٍ.