| Greg Stillson está a montar um movimento bem sucedido. | Open Subtitles | جريج ستيلسون يعتلى الآن الحركه الناجحه لحزب الأقليه |
| Stillson representa tanto os pobres como os bem sucedidos. | Open Subtitles | ستيلسون يمثل الآن كلا من الفقراء و الأغنياء |
| Eu sou o Greg Stillson, só a parar para fazer uma visita no caminho para o Senado dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أنا جريج ستيلسون مجرد توقف فى طريقى إلى مجلس الشيوخ الأمريكى |
| Com sujeitos como Stillson, você caminha numa linha ténue. | Open Subtitles | مع رجال مثل ستيلسون فأنت تسير على خيط واهن |
| Vamos enviar Greg Stillson para o Senado dos Estados Unidos... e a mediocridade para inferno! | Open Subtitles | دعونا نرسل جريج ستيلسون إلى مجلس الشيوخ الأمريكى و صاحب المستوى الضعيف إلى الجحيم |
| Está ciente da proposta de Greg Stillson? | Open Subtitles | هل أنت على إدراك بما يناهض من أجله جريج ستيلسون ؟ |
| Acha que o Greg Stillson... irá destronar o Senador Proctor? | Open Subtitles | أتعتقد أن جريج ستيلسون سوف يفقد مقعده كسيناتور ؟ - من ؟ |
| Eu sei quem é, Sr. Stillson. | Open Subtitles | أنا أعرف من أنت يا مستر ستيلسون |
| Vá directo ao ponto, Sr. Stillson. | Open Subtitles | أدخل فى المضمون يا مستر ستيلسون |
| Nós estamos aqui na vizinhança a falar sobre Greg Stillson. | Open Subtitles | نحن فى الخارج نتحدث عن جريج ستيلسون |
| Na altura, o Stillson pensou que largar a nossa posição traria o pânico ao mercado levando à queda das acções. | Open Subtitles | في الوقت الحالي "ستيلسون" توقع ذعر السوق ببيعنا مكاننا وفي الوقت القادم تخفيض الاسهم |
| Eu sou Greg Stillson. | Open Subtitles | أنا جريج ستيلسون |
| Então a empresa, também, tem um problema. Stillson! | Open Subtitles | عندها الشركة تملك مشكلة "ستيلسون"! |
| Boa tarde, Sra. Smith. Sou James Stillson. | Open Subtitles | (مساء الخير, سيدة (سميث (أنا (جيمس ستيلسون |
| O Representante Estatual, Gregory Ammas Stillson, ex-imobiliário, agente de seguros e vendedor de Bíblias... e agora o candidato preferido... para o assento no Congresso pelo Maine. | Open Subtitles | (ممثل الولاية (جورج أميسون ستيلسون تاجر العقارات السابق, التأمين, وبائع التوراة والاَن المرشح المفضل لمقعد |
| A maioria ficará surpresa pelo seu apoio a Greg Stillson... como candidato independente. | Open Subtitles | (الجميع تفاجئوا لرؤيتك تدعم (جريج ستيلسون كمرشح مستقل. |
| O meu apoio ao Greg Stillson... baseia-se na sua visão do futuro, que promete ser brilhante. | Open Subtitles | (دعمي ل (جريج ستيلسون مؤسسة لكيفية رؤيته للمستقبل والتي تعد لامعة جداً |
| Eu, Gregory Ammas Stillson... 1 de Setembro, 2001 juro solenemente obedecer à Constituição dos Estados Unidos da América... e à do Estado do Maine, contra todos os inimigos, estrangeiros ou nacionais. | Open Subtitles | (أنا, (جريجوري أماس ستيلسون أقسم بجدية لدعم دستور الولايات المتحدة الأمريكية |
| - Este é Greg Stillson. | Open Subtitles | - هذا هو جريج ستيلسون - أهلا |
| Stillson! | Open Subtitles | ستيلسون... .. ستيلسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 