- Tenho boas notícias e más notícias sobre a Elizabeth Stinger. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض الأخبار الجيدة والسيئة حول إليزابيث ستينغر |
Mas a dela mãe desligou quando mencionei o Stinger... | Open Subtitles | لكن والدتها قامت بقطع الاتصال عندما ذكرت ستينغر |
Sou sua irmã... Meia-irmã, o meu pai é o Daniel Stinger. | Open Subtitles | أنا أختك ، غير الشقيقة ، والدي هو دانييل ستينغر |
Os "Stinger" expulsaram os russos do Afeganistão. | Open Subtitles | عملية إخراج قذائف ستينجر من روسيا إلى أفغانستان تستغرق وقت |
Sabemos tão bem como tu que tens visto o Daniel Stinger. | Open Subtitles | نحن نعلم كما تعلمين أنكِ ترين دانييل ستينجر. |
Estava tão convencida que era o Stinger. | Open Subtitles | وتدريبها الاستخباراتي لم يكن ليسمح بضياع ذلك لقد كنت مقتنعة جدا بأنها كانت ستينغر |
As boas notícias, a Elizabeth Stinger voltou a casar e mudou o nome dela para Elizabeth Brown. | Open Subtitles | الخبر الجيد أن إليزابيث ستينغر تزوجت مرة أخرى وغيرت اسمها الى إليزابيث براون |
A senhora, por acaso, sabe se a sua filha conhecia um homem chamado Daniel Stinger? | Open Subtitles | هل تعلمين إذا كانت ابنتك قد عرفت رجلا يدعى دانييل ستينغر ؟ |
Ficaste acordada a trabalhar naquela parede do Stinger? | Open Subtitles | هل كنت مستيقظة كل الليل تعملين على ذاك اللوح الخاص ب ستينغر ؟ |
Interceptamos um contentor de mísseis Stinger há 6 meses atrás, que eles iam enviar para Síria. | Open Subtitles | إعترضنا حاوية من صواريخ "ستينغر" قبل حوالي 6 أشهر كانوا بطريقهم للشحن الى "سوريا". |
O Stinger falhou em algum lugar. | Open Subtitles | ستينغر يعبث في مكان ما. سوف نحصل عليه. |
Nem todos os caminhos levam ao Daniel Stinger. | Open Subtitles | ليست كل الطرق تؤدي الى والدك "دانييل ستينغر" |
O Stinger fez um óptimo trabalho em desaparecer. | Open Subtitles | لقد قام ستينغر بمحو نفسه بشكل ممتاز |
Estou a procura de um homem chamado Daniel Stinger. | Open Subtitles | أنا أبحث عن رجل اسمه دانييل ستينغر |
Nem todos os caminhos levam ao Daniel Stinger. | Open Subtitles | ليست جميع الطرق تؤدي الى دانييل ستينغر |
O nosso computador quântico uniu-se ao computador do Stinger. | Open Subtitles | -كمبيوترنا الكميّ مُرتبط بكمبيوتر ( ستينغر ) الكميّ |
E onde exactamente a Kirsten viu a Jacqueline Stinger enfiada? | Open Subtitles | وأين بالضبط ترى كريستن جاكلين ستينجر محتجزة؟ |
Este é o Rattler, Preparado para ter um dia em cheio. Prossiga com o Stinger para o sector Quilo. | Open Subtitles | مرحباً هنا " راتلير " مستعد لمهمة الليلة " باشر مع " ستينجر " في القطاع " كيلو |
Atrás dos faróis, mísseis Stinger. | Open Subtitles | خلف الأضواء الامامية توجد صواريخ ستينجر |
O Stinger deve tê-la encontrado. Deus, aquele filho da mãe! | Open Subtitles | لابد ان ستينجر وجدها، يا الهي، ذلك الحقير! |
E onde, exactamente, a Kirsten vê a Jacqueline Stinger "enfiada"? | Open Subtitles | وأين، بالضبط ترى كريستن جاكلين ستينجر "محتجزة"؟ |