| Eu comecei em 2024, o Stirling começou em 2031. | Open Subtitles | لقد توليت الأمر في عام 2024 وانضم (ستيرلينج) إليَّ عام 2031 |
| Se alguma coisa a ti agora, Dr. Stirling, estamos fodidos. | Open Subtitles | لو حدث أي شيء لك الآن يا دكتور (ستيرلينج) ، سنضيع |
| Stirling... Não, volta! Stirling! | Open Subtitles | ..."ستيرلنغ" "لا ، أرجع ، "ستيرلنغ |
| Stirling! | Open Subtitles | "ستيرلنغ" "ستيرلنغ" |
| Aqui estão a ver um modelo que é extraído da nuvem de pontos para o Castelo de Stirling. | TED | وتنظرون هنا لنموذج اُستخرج من سحابة نقاط لقلعة ستيرلينغ. |
| Stirling Albion: 20, Selkirk: 0. | Open Subtitles | ستيرلينغ ألبيون 20 ، ستيرليك 0 |
| Era uma empresa onde eu construía parábolas, ia à loja de ferragens ia à loja de ferragens construir parábolas e motores Stirling. | TED | وكنت أبني القطع المكافئ درست الحدادة وأذكر أنني كنت أبني القطاع المكافئ ومحركات سترلنج |
| O motor de ar quente também não foi inventado por Robert Stirling, mas ele introduziu-lhe melhorias radicais em 1816. | TED | بالمثل، لم يخترع روبيرت ستيرلنج محرك الهواء الحار إلا أن روبيرت سبيرلنج غي عام 1816 فان بتطويره جذريا |
| Esta é a nossa carga, Dr. Talbot e Stirling. | Open Subtitles | هذه حمولتنا دكتور (تالبوت) و(ستيرلينج) |
| Stirling, o que sabes sobre a linha de fogo? | Open Subtitles | (ستيرلينج) ، ماذا تعرف عن خط النار؟ |
| Cheguei á Stirling. Perciso da minha lanterna! | Open Subtitles | لقد وصلت لـ (ستيرلينج) أحتاج بطاريتي! |
| Talbot. Stirling. É a vossa vez. | Open Subtitles | (تالبوت) و(ستيرلينج) ، دوركما |
| Vamos! Stirling! | Open Subtitles | هيا يا (ستيرلينج)! |
| O Major George Stirling está aqui? Sou eu. | Open Subtitles | - هل الرائد (جوروج ستيرلنغ) هنا؟ |
| - Norman Stirling? | Open Subtitles | (نورمان ستيرلنغ)؟ |
| Não foram vendidos ao Norman Stirling. | Open Subtitles | لم تباع لـ(نومان ستيرلنغ) |
| Stirling, relate. | Open Subtitles | (ستيرلنغ)، اخبرني بالتطورات |
| Achas que o Major Stirling está ali dentro? | Open Subtitles | هل تظن ان الرائد ستيرلينغ موجود هناك؟ |
| A caminho de casa, perdeu o resto do dinheiro no jogo, em Stirling, por isso, quando nos fez a visita da praxe, tinha muito desejo mas pouco pilim. | Open Subtitles | في طريقة إلى البيت أضاع باقي نقوده (على المراهنات في (ستيرلينغ لذلك عندما جاء ألينا في زيارته المتعادة |
| Que aconteceu à Stirling Moss? | Open Subtitles | ماذا حدث لـ ستيرلينغ موس ؟ {\cHCDCC24} (Stirling Moss : |
| E eu: "Não, é um motor Stirling. A sério!" Mas eles não acreditaram em mim. | TED | فقات "لا إنه محرك سترلنج"ـ إلا أنهم لم يصدقوني |
| Após o motor de Stirling, surgiu Otto. Também não inventou o motor de combustão interna, só o melhorou. Apresentou-o em Paris em 1867, e foi uma grande conquista | TED | ولكن بعد محرك ستيرلنج أتى أوتو وهو أيضا لم يخترع محرك الاحتراق الداخلي، لقد حسنه فحسب لقد أظهره في باريس عام 1867 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 