| Vou acabar o que devia ter acabado em Stonehaven. | Open Subtitles | سأنهي الان ماكان يجب ان انهي في ستونهايفن |
| Vamos levar-te para Stonehaven e eu vou cuidar disso. | Open Subtitles | لنرجعكَ الى ستونهايفن ولسوف ألقي نضره على هذا |
| Tenho de saber o que Jakob preparava antes do ataque a Stonehaven. | Open Subtitles | انصت,اني فقط اريد ان اعرف ماكان جايكوب يدبر قبل الهجوم على ستونهايفن |
| Tenho certeza que ninguém saberá que ela está fria num canto escondido de Stonehaven. | Open Subtitles | متأكد بأن لا احد لديه فكره بأنها مدفونه في الزاويه الخلفيه لستونهايفن |
| Vou acabar o que devia ter acabado em Stonehaven. | Open Subtitles | سانهي هذا الان ماكان يجب ان انهيه في ستونهايفن |
| Deixam-me sair inteiro de Stonehaven e podem recuperá-la. | Open Subtitles | فالتدعني اغادر ستونهايفن بسلام عندها بأمكانك استرجاعها |
| Dois Mutts foram mortos no ataque a Stonehaven. | Open Subtitles | متحولين جديدين قتلوا هنا في مهاجمة ستونهايفن |
| Um tipo na recepção contou-me sobre o processo pendente da Stonehaven. | Open Subtitles | شخص ما في الردهة... أخبرني بشأن قضية شركة "ستونهايفن" المعلّقة |
| Outros trataram de Stonehaven. | Open Subtitles | الاخرين كانوا جزء من خطة ,ستونهايفن |
| - De antes. Não há nenhum desde o ataque a Stonehaven. | Open Subtitles | قبلها لاشيء منذ اعتداء ستونهايفن |
| Não estamos em casa. Continuamos em Stonehaven. | Open Subtitles | لسنا في المنزل ,مانزال في ستونهايفن |
| Não restará mais nada para ti em Stonehaven. | Open Subtitles | لن يترك اي شيء من اجلك في ستونهايفن |
| A menos que tu ganhes a Stonehaven. | Open Subtitles | إلا إذا استحوذت على "ستونهايفن" |
| E, simplificando, o meu objectivo é que a Stonehaven continue, ideologicamente, pelo mesmo caminho. | Open Subtitles | وببساطة، هدفي لـ "ستونهايفن"... هو إكمال نفس مسيرتها أيدوليجياً |
| Então, foste tu que lhe contaste da Stonehaven. | Open Subtitles | أنت إذاً من سرّب مسألة "ستونهايفن" لها |
| Mais ou menos em Stonehaven. | Open Subtitles | نوعاً ما ستونهايفن |
| O Logan estava comigo em Stonehaven. | Open Subtitles | لوغان كان معي في ستونهايفن |
| Eu digo para atacarmos Stonehaven, à maneira antiga. | Open Subtitles | أقول بأن نذهب لستونهايفن على الأصول القديمه. |
| Preciso que voltes a Stonehaven. | Open Subtitles | اريد منك ان ترجع لستونهايفن |
| Quero a Elena, aqui em Stonehaven. | Open Subtitles | أريد ايلينا، هنا في ستون هافين |
| Vou levar-te de volta para Stonehaven, assim que acabar de lidar com a tua porcaria. | Open Subtitles | لأخذك إلى ستون هايفين مرة واحدة لقد تعاملت مع فوضىاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 