Hiccup, a Stormfly e eu estávamos a fazer o nosso trabalho quando este lunático e o fogareiro ambulante dele | Open Subtitles | هيكب ، ستروم فلاي و أنا كنا نفعل مهمتنا عندما قام هذا مجنون بمهاجمتنا بكره النار المتضخمة |
Stormfly, vamos dar cabo de alguns barcos. Olá. Fica na mira. | Open Subtitles | ستروم فلاي ، دعونا نضرب بعض القوارب آه, مرحبا البقاء على الهدف |
- Stormfly, acalma-te! - Ei, calma amigo, vamos lá. | Open Subtitles | ستروم فلاي ،أهدء هواا ، صاح ، هيا |
A Stormfly e o Hookfang sempre ficam de fora. | Open Subtitles | ستروم فلاي وهوكفانج كان دوما ًيحرصاً على للخروج منه |
Dá-lhe! Espinhos, Stormfly, agora! | Open Subtitles | -اضربه الأشواك (ستورمفلي), الآن |
Bem, a Stormfly e eu vamos provar que não somos o problema, por trabalhar contigo. | Open Subtitles | حسنا، ستروم فلاي وأنا ذاهبان لـ إثبات لا توجد مشكلة للعمل معك |
Stormfly, está na hora de picar esse Speed Stinger. | Open Subtitles | ستروم فلاي وقت للارتفاع بالستياغر |
Stormfly. Tiro de espinhos, agora! | Open Subtitles | ستروم فلاي ، ضربه الاشواك الآن |
É simples, o Hookfang e eu estávamos apenas a tentar fazer o nosso trabalho quando a Stormfly enlouqueceu e começou a atirar em nós! | Open Subtitles | بسيطة، هوكفانج وأنا كنا نحاول القيام بعملنا عندما قام ستروم فلاي المجنون ! وبدأ بإطلاق النار علينا |
Tu falaste, nós ouvimos, como de costume, mas não vou colocar a Stormfly em perigo, a trabalhar com aquele cabeça de carneiro, que nem consegue controlar o seu próprio dragão. | Open Subtitles | انت تَحدت، لقد استمعنا كالعادة، ولكن أنا لن أذهب لـ وضع ستروم فلاي في خطر مع العمل مع رأس لحم الضأن الذي لا يستطيع حتى السيطره على تنينه |
A Stormfly voa muito bem... | Open Subtitles | ... ستروم فلاي تطير جيداً كما تعلمون، بالنسبة لفتاة |
Stormfly, tiro único de espinho! | Open Subtitles | ستروم فلاي شوكه النار بطلقه واحده |
O favorito da Stormfly? | Open Subtitles | المفضل لـ ستروم فلاي ؟ |
O que se passa, Stormfly? | Open Subtitles | - ما بك ستروم فلاي? |
Stormfly, acalma-te! | Open Subtitles | ! ستروم فلاي ، اهدء! |
Stormfly! | Open Subtitles | ستروم فلاي |
Stormfly! | Open Subtitles | ستروم فلاي ! |
Vamos lá, miúda. Vamos lá, Stormfly. | Open Subtitles | هيا يا فتاة هيا (ستورمفلي) |