"strickland" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستريكلاند

McGee, gostava de lhe apresentar a Agente Especial Vera Strickland.
مكجي اود ان اعرفك على العميلة الخاصة فيرا ستريكلاند

Tem alguma ideia para onde o Dr. Strickland possa ter ido?
هل لديك أي فكرة حيث الدكتور ستريكلاند قد يكون ذهب؟

- Olá, Sr. Strickland, que bom vê-lo.
حسناً,يا سيد ستريكلاند, إنه من الجيد لى أن أراك, يا سيدى.

E se foi o Strickland a encontrar o Calvin Parker.
ولكن ماذا لو ستريكلاند عثورعلى كالفن باركر

Está bem, vamos à Sra. Strickland por algumas horas enquanto a avó faz as tarefas, está bem?
حسنا نحن سنذهب الى السيد ستريكلاند حسنا؟

Não me lembro de nenhum projecto em que o Dr. Strickland estivesse envolvido.
أنا لا أتذكر أي مشروع شارك فيه الدكتور ستريكلاند

Strickland apareceu em Ganímedes como pediatra.
ستريكلاند تحول على غانيميد الى طبيب أطفال

O Dr. Strickland retirou a sua filha da clínica uma hora antes da batalha começar.
الدكتور ستريكلاند سحب ابنتك من العيادة قبل ساعة من بدء المعركة

A partir do momento em que o Dr. Strickland a viu, soube logo o que se passava.
في اللحظة التي رأئها الدكتور ستريكلاند كان يعرف بالضبط ما هو مرضها

Não faço ideia onde está o Dr. Strickland.
ليس لدي أي فكرة عن مكان الدكتور ستريكلاند

O Strickland apareceu em Ganímedes como pediatra.
ستريكلاند تحول في غانيميد الى طبيب أطفال

Já passou algum tempo desde que o Strickland trouxe a tua filha aqui.
لقد مر بعض الوقت منذ أن أحضر ستريكلاند ابنتك إلى هنا اعرف.

Talvez acabem lá fora com o resto das coisas do Sr. Strickland.
ربما انتهى بها المطاف في الخارج مع بقية أغراض السيد "ستريكلاند".

Xerife Strickland, não sabia que tinha voltado á cidade.
-مارشال ستريكلاند. -لم أعرف أنك عدت للمدينة.

Temos o processo do jipe Strickland ao meio dia.
لدينا قضية ستريكلاند عند الظهيرة

O Strickland estava a tratá-la a quê?
من ماذا كان ستريكلاند يعالجها؟

E o Strickland não está morto ou desaparecido, o que é bom.
...و ستريكلاند ليس ميتة أو مفقود وهذا أمر جيد

Onde estava o Strickland quando levou a Mei?
أين كان ستريكلاند عندما أخذ مي؟

Há algum tempo que não vejo o Strickland.
لم أر ستريكلاند في الارجاء منذ وقت طويل