| É uma espécie nativa do Sudeste Asiático, habitualmente conhecida por water Strider. | Open Subtitles | موطنها الاصلى جنوب شرق آسيا. الاسم الشائع وتر ستريدر. |
| Como é que sabemos que o Strider é amigo do Gandalf? | Open Subtitles | كيف نعرف أنّ ستريدر هذا صديق جاندالف ؟ |
| Não consegui encontrar o Walter Strider. | Open Subtitles | أنا لم أجد لك الوالتر ستريدر. |
| Estás a gostar da festa que organizei, Strider? | Open Subtitles | هل تعجبك هذه الحفلة اللعينة التي أقيمها من أجلك , "سترايدر" ؟ |
| O Strider esticou o cabelo. | Open Subtitles | بما في ذلك "سكيتش" و "هوبر" يقوم "سترايدر" بتصفيف شعره |
| O Water Strider pode andar literalmente sobre a água Water Strider! | Open Subtitles | "وتر ستريدر" "حشرات تسير على سطح الماء" |
| Meu Deus, é a Strider. | Open Subtitles | واو أو , يا إلهي , إنها ستريدر |
| Eu encontro o Walter Strider! | Open Subtitles | أنا سأجد الوالتر ستريدر. |
| Deixe-o ou vai doer, Strider! | Open Subtitles | سمح هو أو أنا سيتألّم , ستريدر ! |
| Water Strider... | Open Subtitles | واتر... ستريدر |
| Sim, water Strider, muito bem. | Open Subtitles | نعم، وتر ستريدر! جيد جدا. |
| Strider | Open Subtitles | ستريدر |
| Ajuda-o Strider! | Open Subtitles | يساعده ستريدر ! |
| Strider virá atrás... | Open Subtitles | ستريدر سيعتني |
| Water Strider. | Open Subtitles | واتر ستريدر |
| Water Strider! | Open Subtitles | وتر ستريدر |
| Water Strider! | Open Subtitles | وتر ستريدر! |
| Hoje vou receber imensa gente para a inauguração do Strider. | Open Subtitles | لأفتتاح "سترايدر" لذا أحضري من شئت |
| - Vais à exposição do Strider? | Open Subtitles | هل ستذهبين لعرض "سترايدر" لاحقاً ؟ |
| O meu nome é Strider. | Open Subtitles | أَنا سترايدر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 