| Se queres reorganizar-te, conta comigo e com o String. | Open Subtitles | أتريد إعادة الأمور إلى مجاريها؟ اعتمد عليّ وعلى (سترينغ) |
| Se não ligasse ao String, depois eles ficariam a saber, e o que aconteceria? | Open Subtitles | إن لم أتّصل بـ(سترينغ)، كانوا سيعلمون بالأمر، ماذا كان ليحدث عندها؟ |
| Há uma semana, o meu tio e o String chamaram-me ao clube. | Open Subtitles | ومنذ أسبوع استدعاني خالي و(سترينغ) إلى الملهى |
| String, acertámos numa miúda, mas, depois disso, mais ninguém levou um balázio, meu. | Open Subtitles | أصبنا الفتاة يا (سترينغر) بعدها لم نرى أحدا يتعرض للإصابة |
| Não era capaz de matar o String assim. O String morreu por outra cena. | Open Subtitles | مارلو) لا يمكنه إستهداف (بل) بهذه الطريقة) سترينغر) قُتِل لسبب آخر) |
| "Estou bem, String. Tive saudades de ti, querida." | Open Subtitles | " أنا بخير (سترينغ) ، إشتقت إليك يا عزيزي " |
| - É a Donette, String. Ela tem telefonado. | Open Subtitles | إنها (دونيت) يا (سترينغ) ، تتصل منذ مدّة |
| Se queres saber se podes ficar com o String, tens a minha bênção. | Open Subtitles | تريدين معرفة رأيي في علاقتك بـ (سترينغ) ليس لديّ مشكلة |
| Posso trazer-te para cá, String, mas não será da noite para o dia. | Open Subtitles | سآخذك بعيدا يا (سترينغ) ، لكن ذلك لن يكون بين ليلة وضحاها |
| Tem ido às reuniões com o String. Essa é a prima dele, a Trina. | Open Subtitles | إعتاد على مرافقة (سترينغ) لإجتماعات التعاونية هذه إبنة عمّه ، (ترينا) |
| Se isso não acontecer, String, tenho más notícias para ti. | Open Subtitles | (حسنا ، إن لم يحدث ذلك يا (سترينغ فأنا أحمل لك اخباراً سيّئة |
| Ou seja, String, acabamos com o negócio. | Open Subtitles | (وعندما أقول ذلك يا (سترينغ فأنا أقصد نوقف تزويدكم بالمخدّرات |
| Desilude-me, String. Tinha tantas expectativas para nós. | Open Subtitles | لخيّبت أملي (سترينغ) كانت لدي تطلّعات شأن علاقتنا |
| Ele tratou-te pelo nome, String. | Open Subtitles | لقد إنتقص من إسمك حتى يا (سترينغ) |
| - Está, sim, String. | Open Subtitles | (أجل ، أنت كذلك يا (سترينغ - ...مازلنا نتحدث أكثر اموالٍ أكثر - |
| Falas ao telefone, String? | Open Subtitles | هل تتحدث على الهاتف يا (سترينغ) ؟ |
| - A cuidar dos negócios, String? | Open Subtitles | هل تعتني بالأعمال يا (سترينغ) ؟ |
| - Dia de mercado também para o String? | Open Subtitles | -كان (سترينغر بل) يتسوّق أيضاً؟ |
| O String telefonou. | Open Subtitles | لإتصل (سترينغر) ، قال بأنه سيتأخّر |
| O String tem sido bom para mim. | Open Subtitles | (سترينغر) أحسن معاملتي ، أتعرفين ؟ |
| O String tinha razão em relação a isto, meu. | Open Subtitles | الزنجي (سترينغر) كان محقا بشأن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 