| Ainda há poucas semanas ninguém conhecia Stripes, a zebra de corrida. | Open Subtitles | لم يسمع احد بالحمار الوحشى سترايبس الا منذ عده اسابيع |
| A culpa não é do Stripes. O problema não é ele. A culpa é minha. | Open Subtitles | انه ليس خطأ سترايبس ليس هو المشكله انه خطأى انا |
| O Stripes pediu-me para te dizer... "Não hesites, dá tudo por tudo na pista!" | Open Subtitles | سترايبس يقول لك لا تنظر الى الخلف ضع كل شئ جانبا ساعه السباق |
| É a segunda vez que temos de substituir os White Stripes. | Open Subtitles | ها أنتِ تعوضين عن فرقة وايت سترايبس للمرة الثانية |
| O Coronel Stars and Stripes encontrou-nos online. | Open Subtitles | (كولنيل ستارز أند ستريبز) وجدنا على الإنترنت |
| Snowdrop, Stripes, Fluffy... e Ginger, aquele é o Spot, Whiskers... | Open Subtitles | "سنودرب" ، "سترايبس" ، فلوفى" و "جينجر" ، و هذا "سبوت" و "ويسكرز" |
| Anda, Stripes, um pouco mais de força... | Open Subtitles | هيا هيا يا سترايبس اجذبها بقوه اكثر |
| Vamos lá, Stripes! | Open Subtitles | هيا هيا يا فتيان هيا يا سترايبس |
| - Chan... Chan... Vai buscar o Stripes, e vai ter comigo ao estacionamento. | Open Subtitles | اذهبى لاحضار سترايبس وقابلينى فى الموقف |
| Ele não deixa o Stripes correr! | Open Subtitles | لن يدع سترايبس يتسابق .. هذا ليس ظريفا |
| O Stripes desapareceu. Não sabemos o que aconteceu. | Open Subtitles | سترايبس مفقود ولا نعلم ماذا حدث |
| Stripes! | Open Subtitles | رافشود يعيق حركه سترايبس على الحلبه |
| Mas a escolha sentimental, Stripes, está a ser pressionado e começa a ficar para trás na zona interior da pista. | Open Subtitles | سترايبس يحس بالضغط ويبدء فى التراجع -يبدو سترايبس مرهقا |
| O tractor avariou, Stripes. | Open Subtitles | لقد تعطل الجرار يا سترايبس |
| Posso levar o Stripes? | Open Subtitles | هل يمكننى ان اخد سترايبس ؟ |
| Mas eu quero levar o Stripes! | Open Subtitles | ولكنى اريد امتطاء سترايبس |
| Mais depressa, Stripes! | Open Subtitles | اسرع يا سترايبس اسرع |
| Marietta's Rock, Pirate's Cove Trenton's Pride, Fadeway Smarty com Jordan's Revenge, Moorhead's Mistake, Miyuki's Magic e Stripes... | Open Subtitles | وسمارتى وريفنج ابن جوردن -امتطى سترايبس |
| Vamos, Stripes! | Open Subtitles | يتقدم سترايبس من الداخل |
| Stripes! | Open Subtitles | سترايبس .. تعالى الى هنا |
| O Coronel Stars and Stripes é mesmo teso, não é? | Open Subtitles | يا صاح، ما هو مقدار قوّة كولنيل ستارز أند ستريبز) ؟ |
| Ele frequentava o "Stars"n"Stripes Café. | Open Subtitles | في مكان بالقرب من (ستارز و سترايبز كافيه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 