"strutters" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستروثر

Strutters. Decidi fechar o lago, ou seja, não podes acampar.
يا (ستروثر) ، لقد قرّرنا بأن نغلق البحيرة هذا يعني أنّه ممنوع التخييم

- Vi tartarugas no livro do Strutters.
- التماسيح تأكل السلاحف ، وجدتها في كتاب (ستروثر

Nem pensar, Strutters. Podes ajudar-me a tirar isto daqui antes que se estrague?
لا ، لا ، لا ، لا لا تفكّر حتّى في الأمر يا (ستروثر

Strutters e o seu amigo não destruam o lago todo durante a acção.
بأنّ (ستروثر) وصديقه لن يقوموا بتدمير هذه البحيرة بالكامل من خلال عمليّتهم

Aqui é o Capitão Jack Strutters, a tua orientação aérea.
هنا الكابتن (جاك ستروثر) ، عينكم في السّماء

Caso não tenha reparado, não sou o xerife de Manhattan, Strutters.
حسناً ، في حال أنّك لم تلاحظ ، أنّني لست بالضبط شريف (مانهاتن) يا (ستروثر

Diga-me uma coisa, Strutters. Há quanto tempo tu e o Amam estão casados? Hum....
ها ها ها أخبرني يا (ستروثر) ، منذ متى أنت و(أحمد) متزوّجون؟ أنا متأكّد من أنّ منظر غروب الشمّس يستحق المشاهدة غداً

Ainda há... crocodilos por aqui acabou de matar o empregado de Strutters.
واحد آخر من هذه التّماسيح اللعينة قد قتل مساعد (ستروثر

Strutters, fica com a Emma e ajuda-a a tirar os ovos.
يا (ستروثر) ابقى هنا مع (إيما). و ساعدها في إخراج البيض من هنا

Vamos, Strutters, pára de fazer corpo mole sobe lá.
هيّا يا (ستروثر). توقّف عن التّسكّع. اصعد إلى هناك

Apesar de que qualquer coisa é melhor que... ajudar o Strutters a dar um bom tiro, certo?
ها ها بالإضافة إلى أن أيّ شيء سيكون أفضل من أن نعلّق أملنا على طلقة جيّدة من (ستروثر) ، أليس كذلك؟

O que estás a fazer aqui, Strutters?
ما الّذي تفعله هنا يا (ستروثر)؟

Isso mesmo. Entra lá, Strutters.
هذا صحيح ، يا (ستروثر) تعالَ إلى هنا

Strutters é um bom piloto?
هل (ستروثر) ملّاحٌ جيّد؟

Boa escalada, Strutters.
تسلّق سعيد يا (ستروثر

Strutters.
(ستروثر)-