| Põem a moeda na boca do cadáver para atravessá-lo no Rio Styx. | Open Subtitles | اذا وُضِعت عملة معدنية بفم شخص ميت للعبور عبر نهر ستيكس |
| Na lama negra do Rio Styx, só desejam nunca terem nascido. | Open Subtitles | في بقعة سوداء في نهر ستيكس و هم يتمنّون أنهم لم 'يولدي فطّ |
| Na lama negra do Rio Styx eles desejam que nunca tivessem nascido. | Open Subtitles | في بقعة سوداء في نهر ستيكس و هم يتمنون أنهم لم يولدي فط |
| Os meus Sacerdotes vão navegar com a Rainha deles pelo rio Styx numa barca de ouro e folhas de louro. | Open Subtitles | بلدي الكهنة سوف تطفو من الملكة أسفل نهر ستيكس في وعاء من الذهب وأوراق الغار. |
| À medida que fores descendo o Rio Styx, protege os olhos do demónio alado e reflecte sobre os teus crimes malignos. | Open Subtitles | سيكون رحلتك إلى أسفل نهر ستيكس حامياً عينيك من الشيطان المجنح ويعطيك الوقت الكافي للتفكير في خطاياك |
| Agente Starling, apresento-lhe o Sr. Acherontia Styx. | Open Subtitles | العميله ستارلينج , اقدم لك السيد/ اكريتونيا ستيكس |
| Só aos mortos é permitido cruzar o Rio Styx. | Open Subtitles | فقط الأموات هم المسموح لهم (بعبور نهر (ستيكس |
| Estes condenados são muito piores do que os do Styx! | Open Subtitles | الملعونون هنا هم أسوأ حالا من ستيكس |
| Os malditos aqui são piores do que o Styx. | Open Subtitles | الملعونون هنا هم أسوأ حالا من ستيكس |
| Meu Deus, os Styx! | Open Subtitles | يا إلهي، ستيكس. |
| "Saturday Night Fever" foi o tema do baile. Os Styx eram o grupo... | Open Subtitles | كان عنوان حفلتهم الراقصة "حمى ليلة السبت" فازت (ستيكس) بلقب فرقة القرن |
| És o Dennis De Young, vocalista dos Styx? | Open Subtitles | هل أنت دينيس دي يونج المغني الرئيسي من ستيكس(فرقة موسيقية)؟ |
| Fica agradecido por não te atirar ao Rio Styx como tua recompensa. | Open Subtitles | يجب أن تكون ممتناً لأني لم أرمكَ في نهر (ستيكس) كمكافأة لك |
| Um homem como aquele... é um poeta, ele não levaria uma mulher a um concerto dos Styx. | Open Subtitles | رجل كهذا شاعر، لا يأخذ النساء لحفل ل(ستيكس) |
| Não, são os Kilroy, são uma banda de homenagem aos Styx. | Open Subtitles | لا، إنهم (كيلروي) يقدمون عرضاً بالنيابة عن (ستيكس) |
| Tivemos uma banda que canta músicas dos Styx e uma fonte de nachos. | Open Subtitles | لقد حضره فريق (ستيكس كفر) و (ناتشو فوناتن) |
| Ele disse que a Lana vai cruzar o rio Styx se não a acharmos. | Open Subtitles | لكنه قال أن (لانا) على وشك أن تأخذ رحلة بحرية في نهر (ستيكس)، إذا لم نجدها قريباً |
| Ele é o Charon, a atravessar o rio Styx comigo. | Open Subtitles | هو رجل القارب الذي ينقل الموتى يوجهني الى أسفل نهر (ستيكس) نهر الجحيم الرئيسي |
| Phlegias é o guardião do Styx. | Open Subtitles | فيلغياس إنه حارس نهر ستيكس |
| Provavelmente levou algum tempo para atravessar o rio Styx. | Open Subtitles | ربما اخرها عبور نهر الستيكس |
| Antes de Duran Duran, era viciada em Styx. | Open Subtitles | كنتُ معجبة بفريق "ستكس"، قبل فريق "دوران دوران" |
| Sr. Barqueiro no rio Styx. | Open Subtitles | . سيد بوتمان على نهر ستايكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 