| Parece que ela teve um jantar romântico na sua última noite. | Open Subtitles | يبدو أنّ ضحيتنا تناولت عشاءاً رومانسياً صغيراً في ليلتها الأخيرة. |
| Uma hospedeira que vive hoje a sua última noite. | Open Subtitles | مضيفة جوية تعيش ليلتها الأخيرة هذه الليلة |
| O homem que os semanários veneram contra o homem que esteve com ela na sua última noite. | Open Subtitles | \u200fالرجل الذي أشادت به المجلات الأسبوعية \u200fمقابل الرجل الذي أمضت معه ليلتها الأخيرة |
| É a sua última noite na cidade, antes de se mudar para o Rio para dar aulas de dança no varão. | Open Subtitles | هذه الليلة الأخيرة لها في مدينة قبل أن تنتقل إلى "ريو" لتدريس "الرقص القطبي". |
| Na sua última noite aqui, ela chegou às 3h00, chateada. | Open Subtitles | آخر ليلة لها هنا جائت في الثالثة فجراً غاضبة |
| Será a sua última noite. | Open Subtitles | فهذه ليلتك الأخيرة |
| Curt, vão fazer alguma festa na sua última noite na cidade? | Open Subtitles | اسمع، ما رأيك (كيرت)؟ الليلة الأخيرة بالبلدة، شباب هل ستحصلون على متعة خفيفة قبل الرحيل؟ |
| Na sua última noite, o Gregor disse adeus a mim e à minhas irmãs, que nos amava, e depois morreu. | Open Subtitles | , في آخر ليلة له , غريغور أخبرني وأخبر أخواتي وداعا بأنه قد أحبنا , وبعد ذلك كان قد فارق الحياة |
| Está completamente abandonado. Mas pelo menos tem um fato bonito na sua última noite na Terra. | Open Subtitles | أنت وحيد تماماً لكنك اخترت بدلة رائعة من أجل آخر ليلة لك على الأرض |
| Vá lá, é a sua última noite de liberdade. Tem de se divertir. | Open Subtitles | هيا إنها آخر ليلة حرية يجب أن تمرح |
| Ou quer passar a sua última noite na Terra no Hotel HYDRA? | Open Subtitles | إلا إذا كنتِ تريدين قضاء ليلتك الأخيرة على الأرض في فندق (هايدرا). |
| Vá lá, é a sua última noite. Sabe uma coisa? | Open Subtitles | - أقبلي ، إنها ليلتك الأخيرة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 