| Poderá ser sua última oportunidade de ver Paris. | Open Subtitles | بعد كل شئ ، ربما تكون فرصتك الأخيرة لزيارة باريس |
| Pode ser a sua última oportunidade de salvar as vidas deles. | Open Subtitles | وربما تكون فرصتك الأخيرة لإنقاذ أرواحهم. |
| Ouça, é a sua última oportunidade. | Open Subtitles | اسمع.. هذه فرصتك الأخيرة ,لتخبرني عما يبحث عنه هذا الرجل |
| É a sua última oportunidade de fazer uma coisa boa na sua vida, Sr. Oliver. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لك كي تفعل شيئاً مفيداً في حياتك |
| É a sua última oportunidade de fazer alguma coisa de bom na sua vida. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لك كي تفعل شيئاً مفيداً في حياتك |
| Pode ser a sua última oportunidade para falar a sós com a família. | Open Subtitles | سيتم تقييدك واخراجك مباشره ربما تكون هذه فرصتك الاخيره للتحدث مع عائلتك |
| E não darei uma primeira oportunidade a um jovem comediante, e não darei a um desgraçado a sua última oportunidade, | Open Subtitles | وإذا كان لديك رجل يريد أن يعمل كهزلي فلن أعطيه فرصة الظهور ولن أعطي رجل عجوز يعمل كهزلي فرصته الأخيرة للظهور |
| Esta é a sua última oportunidade de voltar para trás, Vossa Majestade. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة للتراجع ياصاحبالجلالة، |
| - Nervoso? Vê isso como a sua última oportunidade de redenção gloriosa, | Open Subtitles | هل ترى أن هذه فرصتك الأخيرة للوفاء بالمجد الأبدي الذي ... |
| Este debate é a sua última oportunidade de conseguir eleitores. | Open Subtitles | هذه المناظرة فرصتك الأخيرة لإعادة المصوتين لجانبك |
| Esta é a sua última oportunidade, Director... para denunciar a S.H.I.E.L.D. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة أيها المدير أن تستنكر شيلد و كل ما قامت به |
| É a sua última oportunidade. Ou me diz agora ou morre. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة قل لي وإلا قتلناك |
| É a sua última oportunidade de obedecer. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة للإمتثال لأوامرنا. |
| - É a sua última oportunidade! | Open Subtitles | ـ هذه فرصتك الأخيرة. ـ لا أستطيع. |
| É a sua última oportunidade de sair daqui vivo. | Open Subtitles | وهذه فرصتك الأخيرة للخروج حياً |
| Esta é a sua última oportunidade de ajudar-se. | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة لمساعدة نفسك |
| Ela ligou-me a dizer que estava grávida e que ia ter o bebé, porque era a sua última oportunidade de ser feliz. | Open Subtitles | لقد إتصلت بي و قالت أنها ستحمل طفلاً و ستحتفظ به لأنه كان آخر فرصة لها لأن تكون سعيدة |
| Escreva para ela antes de dormir, meu rapaz. Pode ser a sua última oportunidade. | Open Subtitles | أكتب لها رسالة قبل أن تنام الليلة يابني، فلربما تكون آخر فرصة تسنح لك. |
| - Matt, é a sua última oportunidade. | Open Subtitles | -هذه هي آخر فرصة لك يا مات -هل ستطلق عليّ النار؟ |
| É a sua última oportunidade! Abra a porta! Última oportunidade! | Open Subtitles | افتحي الباب, هذه فرصتك الاخيره |
| Certo. Está fixe. O velhote quer a sua última oportunidade. | Open Subtitles | حسناً، هذا لطيف العجوز يريد فرصته الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 