"sua altura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طولك
• طولكِ
• لطولك
• يبلُغ طولكَ

-Não sou muito boa nisso... ele era... bem, ele tinha a sua altura... e usava roupas elegantes, sabe, caras.
انا لست ماهرة جدا فى هذه الأشياء لقد كان فى طولك تقريبا وكان يرتدى ملابس مبهرجة تعلم..

Ao que parece, ela passou a maior parte do dia de ontem especificamente à procura de homens com a sua altura, constituição e cor do cabelo que estivessem interessados num encontro com ela a noite passada.
خصيصًا لتبحث عن أشخاصٍ لهم نفس طولك وبنيتك الجسدية ولون شعرك. وربما كانوا مهتمين بمواعدتها بليلة البارحة.

Escute, encontrou um estranho, aquele homem, que tem cerca do seu peso e a sua altura, comprou a passagem dele de São Francisco à Capital, no mesmo dia e horário do seu voo.
اسمع لقد وجدت رجل غريب رجل تقريبا نفس طولك و وزنك دفعت نقدا ثمن تذكرته من سان فرانسيسكو إلى العاصمة

Preciso de saber a sua altura para o caixão.
أحتاج لمعرفة طولكِ من أجل تابوتكِ.

Qual a sua altura, Sra. Hubbert?
-ما طولكِ يا آنسة (هابرت)؟

- Para a sua altura, este é um peso saudável, posso dizer-lhe isso desde já.
وزنك صحي وملائم بالنسبة لطولك وسأريك هذا الآن

"Graças ao nosso patenteado 'aumentador', pode aumentar a sua altura até 10 cm."
"بفضل جهاز التمديد المخترع من قبلنا، يمكنُك زيادة طولك أربع إنشات"

- Branco, da sua altura.
رجل أبيض طولك تقريبا

Com a sua altura, podia ir para a silhueta de sereia.
طولك يناسب ثوب الحورية.

Não gosto da sua altura.
أنا لا يروق لي مدى طولك

O que precisamos de um suspeito com a sua altura.
...نحتاج لمشتبه به يطابق طولك

Qual é a sua altura?
كم طولك أنت؟

Tinha mais ou menos sua altura.
كان في طولك.

Louro, mais ou menos da sua altura.
أشقر بنفس طولك

Temos de arranjar uma maneira na sua altura.
يجب ان نفعل شيئا ما بالنسبة لطولك

5 centímetros de barra. Com a sua altura, 3 centímetros seriam... 5 centímetros.
إنشين لطرف الكم - ..بالنسبة لطولك إنش ونصف -

Talvez se engana-se em todos eles quanto à sua altura.
اخطاء فيهم كلهم بالنسبه لطولك