"sua armadura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• درعك
• درعه

Pai nosso que estás no céu, nós agradecemos por.... coloque a sua armadura espiritual para enfrentar a astúcia do diabo.
اجدادنا بالسماء نحن نشكركم ضع درعك الروحي للوقوف ضد حيل الشيطان

Às vezes, ele colocava a sua armadura brandia e a sua espada no pátio, dizendo: "Eu sou Fabious, vê como mato o dragão!"
بعض الأوقات يستعير درعك وكان يضرب بسيفك في الساحة متظاهرا ملوحا بسيفك انه أنا فابيوس

Deixe-me remover sua armadura para que eu possa retirar a flecha.
اسمحلي بأن أخلع درعك حتى اخرج السهم

Ele procura o osso perfeito para construir a sua armadura.
انة يبحث عن العظمه المثالية ليكمل درعه العظمى

A sua armadura rasgada, empunhando apenas um tronco de carvalho como escudo.
درعه تحطّم، لم يعد لديه ما يحتمي به إلا جذع شجرة بلوط اتخذه درعا

Poli a sua armadura, afiei a espada seleccionei a roupa, hoje o tempo resfriou, senhor, e agora, se permitir, gostaria de servir o pequeno almoço.
لقد لمعت درعك وحددت سيفك وأخترت لك ملابسك، هناك برودة خفيفة في الجو اليوم يا سيدي والآن اذا سمحت لي فأنا أريد أن أعرض عليك طعام الإفطار

A sua armadura, o último grito, embora não seja inviolável.
درعك تحفة فنية ولكنه ليس محصناً

Talvez depois de sua armadura torna-se uma sopa!
! ربما، بعد أن أحول درعك إلى علبة حساء

Ele estava a usar a sua armadura, o seu escudo.
كان يرتدى درعك

A sua armadura era estranha. Era muito avançada, acho que nunca tinha visto algo semelhante antes.
درعه غريب، لقد كان مطوراً بطريقة لم أرى مثلها من قبل

Assim, tenta dar a sua armadura ao pastor mas o pastor diz:
بينما يهمّ بإعطاء درعه للراعي، قال الراعي: "لا."

O cavaleiro soviético está moribundo na sua armadura.
الفارس السوفيتى يحتضر داخل درعه