| Eu lembro-me, não muito depois de eu me ter mudado para lá, um pássaro pequeno bateu na janela e magoou a sua asa. | Open Subtitles | أتذكر .. لم يمض وقت طويل بعد انتقالي للقصر حتى اصطدم عصفور صغير بنافذة الغرفة وجرح جناحه |
| E um pássaro voa de encontro a mim, e enterra a sua asa na areia. | Open Subtitles | وطائر يطير نحوي ويغمس جناحه في الرمال |
| Pôs o Derek sob a sua 'asa'. | Open Subtitles | اخذ ديريك تحت جناحه |
| Escuta Geoff, se é o seu verdadeiro nome, se a sua asa realmente está partida, que eu sei que não está, | Open Subtitles | هل هذا هو اسمك الحقيقي ؟ إذا كان جناحك مكسوراً حقاً و هو ليس كذلك |
| Equipe de salvamento a postos. Levante sua asa esquerda. | Open Subtitles | أرفع جناحك الأيسر, أنت تنحرف لليسار طاقة,طاقة! |
| Colocou-o debaixo da sua asa. | Open Subtitles | أخذته تحت جناحه |
| Ele colocava-a debaixo da sua asa e... | Open Subtitles | -إنّه يأخذك تماماً تحت جناحه و ... |
| Oh, veja, sua asa está melhor. | Open Subtitles | جناحك. هو أفضلُ. - حَسناً .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 