| Ela pode mudar o seu rosto, mas não pode mudar a sua aura. | Open Subtitles | إنها قد تغير ملامحها لكنها لا تستطيع تغيير هالتها |
| Posso expandir a sua aura, por assim dizer, para que duas almas vivas possam atravessar as barreiras do Hades. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}سأمدّد هالتها إنْ جاز التعبير بحيث يمكن لشخصَين حيَّين دخول حواجز (هاديس) |
| Elena está a curar a sua aura. O que é isso? | Open Subtitles | (إلينا) تُشفي هالتها. |
| Stacy pediu-me para mexer com a sua aura para ele morrer. | Open Subtitles | (ستيسي) طلبت مني أن أعبث بهالته حتى يتشائم. |
| Ainda consigo sentir a sua aura. | Open Subtitles | -ما أزال أشعر بهالته |
| No meio, o nosso experimentalista, o neurologista, disse: "Vou fazer isto descer um pouco e vou apagar metade da sua aura". | TED | في الوسط، مُختبِرنا، طبيب الأمراض العصبية ، الذي قال : "سأحرك هذا إلى الأسفل قليلا و سأمحو نصف هالتك" |
| Tem imenso índigo por resolver na sua aura. | Open Subtitles | هناك العديد من الثآليل عالقة فى هالتك |
| Vou só realinhar sua aura, para que possa ter o controle, da sua vida novamente, certo? | Open Subtitles | أنا فقط سأعد تنظيم هالتك... بحيث ستكوني قادرة على السيطرة على حياتكِ ثانيةً، إتفقنا؟ |
| A sua aura é muito escura. | Open Subtitles | هالتك تكون مكان مظلم جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 