عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sua bagunça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فوضاك
| Mas não entendo como isto o ajuda a sair da sua bagunça. | Open Subtitles | لكنّي لا أدري كيف لهذا أن يكون مساعدًا لكَ في فوضاك. |
| Faça o que faz melhor, fuja enquanto limpo sua bagunça. | Open Subtitles | إذا، قومي بما تجيدينه و إبتعدي بينما أنظف فوضاك |
| Agora, vá corrigir sua bagunça. | Open Subtitles | الآن أذهب وإصلح فوضاك |
| Essa bagunça não é minha. Essa é a sua bagunça. | Open Subtitles | -هذه ليست فوضاي، بل فوضاك . |