"sua bela esposa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زوجته الجميلة
• زوجتك الجميلة

A única coisa que o Dave ama mais que a lei, é a sua bela esposa, Jamie.
الشيئ الوحيد الذي يحبه دايف أكثر من القانون هو زوجته الجميلة , جايمي

É a história de um policial aposentado que tem um medo patológico de altura por causa de um incidente em sua carreira, e então um velho amigo o contrata para seguir sua bela esposa, interpretada por Kim Novak.
إنها قصة رجل بوليس متقاعد لديه رهاب نفسي من المرتفعات بسبب حادث وقع له في العمل واستأجره صديق قديم له لمراقبة زوجته الجميلة

O meu testemunho não é uma lenda sobre heróis como Ferenc, mas sim sobre a vida e morte da sua bela esposa, Erzsébet.
وشهادتى ليست أسطورة عن الأبطال "أمثال "فيرينيز بل تحكى عن حياة وموت زوجته الجميلة "ايرجيبيت"

E esta deve ser a sua bela esposa, cujo nome me escapa.
ولا بد أن هذه زوجتك الجميلة و التي أنسى اسمها دائماً

Eu sabia que viria e que traria a sua bela esposa.
الآن، عَلمتُ أنك ستأتي. وأحضرت معك زوجتك الجميلة تلك؟

E pessoalmente não gostaria de ver sua bela esposa humilhada assim.
وأنا شخصيّاً أكره رؤية زوجتك الجميلة مهانة بتلك الطريقة

De volta à sua bela esposa.
عاد الى زوجته الجميلة

Vá, devia estar a descansar com a sua bela esposa.
يجب عليك أن تبقى مع زوجتك الجميلة