| Sr. Dr. Juiz, cede-me a sua biblioteca por uns instantes? | Open Subtitles | حضرة القاضي هل لنا بإستعارة مكتبتك للحظة؟ |
| Respondendo a seus pedidos... o Estado está destinando esta verba para o projeto de sua biblioteca. | Open Subtitles | استجابة لمطالبك... خصصت الولاية المبلغ... 'المرفق لمشروع مكتبتك |
| A sua biblioteca faz-o pequeno parecer grande. - Boa viagem. | Open Subtitles | مكتبتك تجعل هذه القرية الصغيرة شاسعة للغاية - رحلة موفقة - |
| Todos na sua aldeia tentam convencê-lo a abandonar a sua loucura, chegando ao ponto de queimarem alguns dos livros fantásticos da sua biblioteca pessoal. | TED | حاول كل الناس في قريته أن يقنعوه بأن يتخلى عن هوسه، حتى وصل بهم الأمر أن أحرقوا بعض الكتب المؤثرة من مكتبته الخاصة. |
| Mas devia ter visto os livros que o Strauss, devia ter na sua biblioteca. | Open Subtitles | لكن كان يجدر بي التحقق من الكتب الموجودة في مكتبة (جو) التي كان على (ستراوس) أن يمتلكها في مكتبته |
| Se podíamos usar a sua biblioteca. | Open Subtitles | إن كان بمقدورنا استخدام مكتبتك. |
| Adoraria dar uma vista de olhos à sua biblioteca... | Open Subtitles | كم أحب أن أبحث في مكتبتك |
| Eu estava na sua biblioteca. | Open Subtitles | كنت في مكتبته |
| Eu estava na sua biblioteca. | Open Subtitles | كنت في مكتبته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 