"sua boneca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دميتك
• دميتها
• دميتة
• دميتكَ
• دميتكِ

O silicone encontrado na pulseira dela também combina com o da sua boneca.
و السيليكون الذي على سوارها يطابق أيضاً دميتك

Quando a pegou, deixou cair sua boneca.
أسقطت دميتك في القناة [القتاة الخاصة بصرف مياه الأمطار]

Além do mais, a menina deve estar com saudades da sua boneca.
و إلى جانب ذلك، أن البنت الصغيرة ستفتقد دميتها

Como assim? Às vezes, ela acorda e pensa que tem três anos. À procura da sua boneca.
تستيقظ أحياناً وتعتقد نفسها في الثالثة وتريد معرفة مكان دميتها

Ou algo que ela usa... maquilhagem, perfume,... método anticonceptivo, a sua boneca "Hello Kitty"
او من شيء ترتديه المكياج العطر طرق منع الانجاب دميتة هلو كيتي خاصتها

O cabelo encontrado na meia dela combina com a da sua boneca.
الشعرة التي وجدناها على جواربها تطابق شعرة دميتكَ الصغيرة

- Pois. Qual era a sua boneca favorita quando tinha quatro anos?
ماذا كانت دميتكِ المفضلة عندما كنتِ في الرابعة

Obrigada! Mas eu nunca peguei a sua boneca
ولكنني لم اسرق دميتك ابدا.

A sua boneca tem nome?
- هل أسميت دميتك ؟

Sim, como alguém que relata um rapto porque a sua boneca foi roubada?
نعم، كمن تُبلغ عن حالة اختطاف بسبب أن دميتها سُرقت؟

Inicialmente, ela só ficava no quarto o dia todo, a brincar com a sua boneca de porcelana.
أولاً ، لقد بقّت في غرفتها طوال اليوم، تلعب مع دميتها

Perdeu a sua boneca favorita. Ela acha que está no quarto andar.
دميتها المفضلة مفقودّة، تظن أنها بطريقة ما رحلت للطابق الرابع

"Amanda foi vista pela última vez com Mirabelle. A sua boneca favorita."
ميرابيل) شوهدت أخر مرة مع) أماندا)، إنها دميتها المفضلة)

Eu era a sua boneca viva.
لقد كنتُ دميتها الحية

Talvez para fazer a sua boneca mais autêntica.
صحيح ؟ ربما لجعل دميتة أكثر واقعية.

Não em você especificamente... mas na sua boneca.
حَسناً، لَيسَ أنت بشكل مُحدّد، دميتكَ.