| sua bravura contra os turcos rendeu-lhe 13 anos de prisão. | Open Subtitles | شجاعته ضد الأتراك جعلته يقضي 13 عام في السجن. |
| Ele sempre questionou os nossos modos, mas se ele volta a escolher um lado contra o seu clan outra vez, nem a sua bravura toda o irá salvar. | Open Subtitles | لـطالما شكك في طرقنا لكن إذا إختار جانباً ضـد الـقبيلة مجددا ولا حتى شجاعته بـوسعها إنقاذه. |
| Carson, contarei a história da sua bravura por muitos anos. | Open Subtitles | كارسن. سأخبر الناس عن شجاعتك لعدة سنوات قادمة |
| Auxiliar Andy a sua bravura só é superada pelo seu coração. | Open Subtitles | نائب "آندي". لا يفوق شجاعتك سوى طيبة قلبك. |
| A sua bravura era invejada os seus assaltos eram temidos. | Open Subtitles | في أقصى الشمال يعيش الفايكينج شجاعتهم أحترموها الناس |
| Conseguida após os guerreiros nepaleses terem deixado uma impressão duradoura da sua bravura nos soldados britânicos. | Open Subtitles | تمت تسميته تيمنا بالمحاربين النيباليين الذين تركت شجاعتهم الباسلة أثرا لا يمحى على الجنود البريطانيين |
| A criança foi criada como um príncipe, ganhando o amor do seu reino pela sua bravura e bom coração. | Open Subtitles | تربّى الولد كأمير. وحاز على محبة المملكة بشجاعته وقلبه الطيب. |
| Eu admiro a sua bravura, Senhora aranha. Eu realmente admiro. | Open Subtitles | احترم شجاعتكِ أيتها العنكبوت أني معجبة بها |
| A sua bravura não estava em ser um guerreiro. | Open Subtitles | شجاعته لم تكن في كونه محارباً |
| Recompensaram a sua bravura com uma dávida, um filho, Acamas. | Open Subtitles | "كافئوه على شجاعته بهديةٍ،" "ابن يدعى (أكاموس)" |
| Uma lenda Inca recorda a sua bravura. | Open Subtitles | تستعيدُ أسطورة الإنكا شجاعته. |
| A sua bravura hoje foi mais admirável. | Open Subtitles | شجاعتك اليوم تستحق الإعجاب والتقدير |
| E sabia que palavras utilizar para descrever a sua bravura contra os seus inimigos, doutor Livesey. | Open Subtitles | وكان له دراية بالكلمات الصحيحة لوصف شجاعتك فى مواجهة الأعداء، دكتور (ليفزي). |
| Obrigado pela sua bravura hoje. | Open Subtitles | أشكُركَ على شجاعتك. |
| O General Edward comandou inúmeras cruzadas e é célebre pela sua bravura. | Open Subtitles | الجنرال (إدوارد) خاض العديد من الحروب الصليبية وهو معروف للجميع بشجاعته |
| Devia aplaudir a sua bravura, mas tenho de dizer... | Open Subtitles | تعلمين، أودّ أن أحيي شجاعتكِ ولكن يجب أن أقول، فمن الناحية العملية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 