"sua carne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لحمه
• لحمك
• لحمها
• لحمهم
• لحمكِ
• للحومهم

Além disso, a sua carne alimentaria-nos por uma semana.
بجانب أنه كان بإمكاننا تناول لحمه لمدة أسبوع

O feto incorpora estas ofertas no seu corpo, torna-as parte da sua carne e do seu sangue.
يدمج الجنين هذه الأشياء في جسده، فيجعلها جزءا من لحمه ودمه.

Não terá todo o dia para a sua carne.
إنه لا يتكرم بقليلٍ مِنْ وقته لدمه و لحمه

Esses sujeitos são sua carne e batatas. Eles estão bem cobertos, baby.
فهؤلاء الاشخاص لحمك وشرائح البطاطس خاصتك إنهم غطاؤك اللعين يا صغيرى

Vou reavê-lo, e substituir o que faltar com a sua carne tenra!
سوف استعيدها، واي شئ ناقص منها، ساكمله من لحمها الناعم الرقيق.

"... onde a sua carne ardeu em agonia para sempre. "
حيث لحمهم سيحترق في معاناة إلى الأبد وللأبد

Quando comeres da sua carne e beberes do Seu sangue, estarás unido a Ele.
عندما تأكليم من لحمه وتشربين من دمه ستكونسن معه حينذاك

Decerto, se ele o descumprir, não cortareis sua carne. De que vos serviria?
إذا تأخر عن السداد لن تعوضه من لحمه ماذا يفيدك ذلك؟

Comungue, Sr. Thorn. Beba o Seu sangue. Coma a sua carne.
نتناول العشاء الرباني , نشرب دمه نأكل لحمه

Pegam num grande e gordo crocodilo, comem toda a sua carne.
كانوا ليأخذوا تمساحاً ضخماً و يتناولون لحمه كله

E de repente, a barriga enorme que ele tem, abre-se, e nascem uns dentes nojentos da sua carne rasgada e gorda.
وفجأة تفتح معدته الكبيرة وتبرز تلك الأسنان الحادة من لحمه السمين الممزّق

Mas lembrem-se, sou o primeiro a provar a sua carne crua.
ولكن تذكروا سأكون أول من يلتهم لحمه النيء

Não deixes que a sua carne polua o milho, mas atira o seu corpo à estrada.
دعونا لا نترك لحمه يلوث الذرة، لكن ألقوا بجسده على الطريق

Um desfile de donas de casa excitadas implorando pela sua carne.
استعراض ربات المنازل الجميلات الشبقات اللاتي يتوسلن من أجل لحمك

Os pequenos micróbios que você não vê e que vivem dentro de você agora... começam a devorar a sua carne... para levar os elementos de seu corpo de volta para a terra.
ثم تقوم بكتيريا صغيرة لا يمكنك رؤيتها، لكنها بداخل جسمك الآن تبدأ بإلتهام لحمك

Então, a única coisa que resta decidir... é se adiciono a sua mente à minha colecção actual... ou se, apenas, consumo a sua carne.
إذن الشيء الوحيد الذي بقي لتقريره ...هو إما إضافة عقلك لمجموعتي الحالية أو استهلاك لحمك فقط

E quando o sangue lhe escorria do corpo, pressionavam as palmas das mãos contra a sua carne.
ثم غرسوا بها عصا وعندما نزف دمها غرسوا نخلهم فى لحمها

Apesar de viver no alto das montanhas, o Takin dourado foi caçado quase até á extinção por causa da sua carne.
على الرغم من انهم يعيشون عاليا فيالجبال، يتم صيدها للاستفاده من لحمها

Só não quero ficar em dívida para com ninguém a não ser a sua carne e sangue.
لا أريد أن أوكون مدينٌ إلى لا شيء ولكن لحمها ودمها

Temos de celebrar o nosso direito divino sobre todos os outros, pois é a sua carne que sustém a nossa.
نحن يجب أن نحتفل بهم حقّنا المقدّس على كلّ الآخرون، لأنه لحمهم الذي يتحمّل لنا.

Adoraria afundar os meus dentes na sua carne rosada.
أنّي أود أن أغرس أسناني في لحمكِ الوردي.

Os seus ovos são roubados, os adultos são caçados pela sua carne e morrem afogados em redes de pesca.
بيوضهم تُسرَق، البالغين منهم يُصطادون للحومهم ويعلقون في شبكات صيد السمك