"sua crença" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إيمانه
• عقيدته
• وإيمانه
• هذا الإيمان

O Darken Rahl tentou matar-me por causa da sua crença cega na Profecia.
داركن رال حاول قتلي بسبب إيمانه الأعمي بتلك النبوءه

pairando sobre Damasco... ..e sua crença de que seria possível transformar o mundo árabe começou a desaparecer.
وشرع في بناء قصر عملاق مطل على دمشق وبدأ إيمانه بإمكانية تغيير وجه العالم العربي يزوي مع الوقت

Mas, tanto a sua crença na colaboração com o governo como a sua filiação no partido comunista foram impulsionadas pelo seu desejo de maximizar ganhos tangíveis nas liberdades para os negros americanos e fazê-lo o mais depressa possível.
لكن في النهاية، كان كل من إيمانه بالتعاون مع الحكومة وعضويته في الحزب الشيوعي مدفوعًا برغبته لتعظيم المكاسب الملموسة في حريات الأميركيين السود، والقيام بذلك في أسرع وقت ممكن.

me dê forças para salvar o mundo de um segundo sofrimento de Jesus Cristo, e sua crença imunda e comum.
قوى عزيمتى كى أنقذ العالم من المحنه الثانيه ليسوع المسيح و أقذاره.. و عقيدته الدنيويه

Uma vítima das suas falsas esperanças e da sua crença na pior das mentiras.
ضحية.. ضحية لآماله الزائفة.. وإيمانه بالأكاذيب الكبرى.

Pôs a sua crença em ação antes e vai voltar a fazê-lo.
و قد عمل بناءاً على هذا الإيمان ،وسيفعل مجدداً

A sua crença psicótica de virtuosidade é forte demais.
إيمانه الأعمى بمعتقداته قوي للغاية.

Lembro-me da primeira vez que o Linus explicou de onde a sua crença vinha.
أذكر حين فسر لي (لينس) لأول مرّة مِن أين جاءه إيمانه

O Booth é movido pela sua crença na honestidade, na honra e no serviço.
(بوث) مندفع بواسطة إيمانه بالصدق، الشرف والخدمة.

E em nome de Deus, agarrou na espada... e a vingança tornou-se a sua crença.
وباسم الله، حمل سيفه... والانتقام غدى عقيدته.

Uma vítima das suas falsas esperanças, e da sua crença na pior das mentiras.
ضحية.. ضحية لآماله الوهمية.. وإيمانه..

Capazes de grandeza, e foi essa a sua crença, no nosso país e no povo que fez do Andrew Nichols um tremendo líder.
قادر على أن يكون عظيمًا وقد كان هذا الإيمان ببلادنا وشعبنا الذي جعل أندرو نيكولز قائد عظيم