| Engravidou a sua criada, forçou-a a abortar o seu próprio filho, e ao fazê-lo, ela sangrou até morrer! | Open Subtitles | قمت بجعل خادمتك حاملاً أجبرتها على أجهاض طفلها |
| Va voce. A minha mulher nao e sua criada. | Open Subtitles | افعلها بنفسك ان زوجتى ليست خادمتك |
| Acho que sua criada não gosta muito de mim. | Open Subtitles | أعتقد بأن خادمتك لا تحبني كثيراً |
| A sua criada lá em baixo disse que gostaria de saber. | Open Subtitles | خادمتكِ في الطابق السفلي قالت بأنكِ ربّما تريدين سماع ذلك |
| Da última vez que o Danny esteve aqui, ele trancou-me no armário uma hora até eu concordar em ser sua criada pelo resto do dia. | Open Subtitles | آخر مرة كان فيها"داني"هنا احتجزني في الخزانة لمدة ساعة حتى وافقت إني أن أكون خادمته بقية اليوم |
| Pierre, diga à Princesa que o Sr. Bianchi e eu falaremos com ela e sua criada em seu camarote. | Open Subtitles | أيمكنك من فضلك أن تخبر الأميره دراجوميروف أن السيد بيانكى و أنا سوف نوافيها هى و وصيفتها - بعد قليل فى مقصورتها |
| Disse-me que a Joan era a sua criada particular. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأن جوان هي خادمتك الشخصية |
| Bem, onde foi sua criada? | Open Subtitles | أين خادمتك لتحضرهم لك ؟ |
| Fui informado de que, outrora, despediu a sua criada Abigail. | Open Subtitles | علمناأنهفيوقتما. طردت خادمتك (أبيجيل وليامز) |
| Estou farta de ser sua criada. | Open Subtitles | أَنا ضجرت من أن أكون خادمتك. |
| Não é Sadi, sua criada? | Open Subtitles | -أليست هذه سعيدة خادمتك ؟ |
| Eu não vou dizer a ninguém, mas a sua criada pode contar a mais alguém. | Open Subtitles | -لكن خادمتك قد تخبر شخصاُ أخر |
| - Onde está a sua criada, a Ruby? | Open Subtitles | -أين خادمتك الصغيرة؟ |
| Eu disse que não sou sua criada! | Open Subtitles | أقول، أنا لست خادمتك! |
| Não sou sua criada! | Open Subtitles | -أنا لست خادمتك . |
| Não é a sua criada. | Open Subtitles | أنا لست خادمتك |
| Consigo perceber porque ela não apenas... a sua criada, mas sua amiga também. | Open Subtitles | يمكنني أنّ أرى لِما هي ليست مجرد خادمتكِ, بل صديقتكِ أيضاً |
| Para a sua criada. | Open Subtitles | لأجل خادمتكِ. |
| É a sua criada tailandesa! | Open Subtitles | إنها خادمته "التايلاندية"! |
| Um Major John Andre mandou-o para o filho da sua criada, que o Major Hewlett se recordou que está ao seu cuidado e pediu-me que trouxesse... | Open Subtitles | الرائد (جون أندريا) أرسلها من أجل ، طفل خادمته حيث أن الرائد (هيوليت) تذكّر أنّه تحت رعايتكِ ...و طلب مني أن أحضره |
| Para eu chamar sua criada. | Open Subtitles | طلبت منى أن أستدعى وصيفتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 