عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sua cruz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صليبك
| Acho que o rapaz deve usar a sua cruz esta noite. | Open Subtitles | سترتدي الفتاة صليبك الليلة. |
| Tome a sua cruz e mostre! | Open Subtitles | خذ صليبك وأعلنه |
| - A sua cruz é muito bonita. | Open Subtitles | أوه، أحبّ صليبك! هو جميل جدا |
| A sua cruz está partida. | Open Subtitles | إن صليبك مكسور |