| Depois da sua derrota, eu fui enviada para descobrir qual o interesse dele neste sítio. | Open Subtitles | بعد هزيمته أنا أرسلت لمعرفة سبب اهتمامه بهذا المكان. |
| Depois de sua derrota, eles foram arrancados e espalhados pelo globo. | Open Subtitles | بعد هزيمته, تم خلعهم وتفرقوا حول العالم |
| A sua derrota será a minha maior vitória. | Open Subtitles | هزيمته النهائية ستكون أكبر انتصاراتى |
| Faz um convite para negociações nas vésperas da sua derrota. | Open Subtitles | مدد الدعوة إلى المفاوضات عشية هزيمته |
| Al-Rahim garantiu-me que Da Vinci iria juntar-se a nós ou ser consumido pela sua derrota em Otranto. | Open Subtitles | ..الرحيم) أكّد لي بأنّ (دا فينشي) سينضمّ لنا) (أو سيكون معدوم الحيلة بعد هزيمته في (أوترانتو |
| ou o Rogers admite a sua derrota e se vai embora e eu recupero o tesouro, ou... será teimoso e recusará, e Espanha acabará por arrasar com esta ilha e a bandeira inglesa arderá. | Open Subtitles | سيفهم (روجرز) أنّ هزيمته ستكون محتّمة وسيغادر هذا المكان وحينها سأستعيده أو سيرفض بعناد |
| E se ele vai para baixo... Que seja a sua derrota. | Open Subtitles | و إذا فشلت، لتكن هزيمته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 