| Era um teste à fé de Abraão quanto à sua devoção a Deus. | Open Subtitles | لقد كان إختبار لإيمان إبراهيم ومعرفة مدى ولائه للرب |
| Desde o tempo nas ruas, ao tempo nas escolas e casas, o Detective Washington era incansável na sua devoção a esta igreja, no seu amor por esta família e na sua dedicação a este departamento. | Open Subtitles | عندما كان يقوم بحماية شوارعنا عندما كان يقوم بحماية مدارسكم ومنازلكم المحقق واشنطن كان مثالا للشرف وفى ولائه للكنيسة |
| Demonstra uma poesia magnífica na sua devoção a cada uva. | Open Subtitles | أنه يقرض قصيدة رائعة في تفانيه مع كل ثمرة عنب. |
| Então Deus, para provar a sua devoção a nós, fez o Seu próprio sacrifício. | Open Subtitles | وليظهر الرب تفانيه لنا، أنزل بأضحيته الخاصة |
| A sua devoção a ela é absolutamente patológica. | Open Subtitles | إن تفانيه نحوها مرضيّ بلا شكّ. |
| Deus impediu-o. Porque Abraão tinha provado a sua devoção a Deus. | Open Subtitles | أوقفه الرب، فقد أثبت (ابراهيم) تفانيه للرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 