| Respeito sua discrição contanto que respeite a minha. | Open Subtitles | أحترم تحفظك. شرط أن تحترمي تحفظي. |
| E acredito que posso continuar a confiar com a sua discrição. | Open Subtitles | و اثق بأنه يمكنني الاعتماد على تحفظك |
| Só porque Sra. Christian louvou a sua discrição você reteve as provas de um crime, arrastou o seu amigo, a sua família para um velho cemitério para desenterrar uma rapariga sem nome de que ninguém se lembra. | Open Subtitles | لمجرد أن السيدة "كريستيان" مدحت تحفظك أخفيت دليل الجريمة وأقحمت صديقك وعائلتك بالأمر قدتهم إلى مقبرة قديمة . |
| Liguei para si por causa da sua discrição no passado. | Open Subtitles | لأنني أقدّر دائمًا فِطنتك في الماضي |
| Como eu disse, confio na sua discrição. | Open Subtitles | مثلما قلتُ، أثق في فِطنتك |
| Obrigada, Kalinda, pela sua discrição neste assunto. | Open Subtitles | ..(حسناً، أشكرك يا (كاليندا على حذركِ في هذا الموضوع |
| - Eu agradecia a sua discrição. | Open Subtitles | --سوف أقدر تحفظك. --لا.. بالطبع.. |
| Pelo tónico e pela sua discrição. | Open Subtitles | من أجل المقوي ومن أجل تحفظك |
| Aprecio a sua discrição. | Open Subtitles | أقدر تحفظك |
| Por isso conto com a sua discrição. | Open Subtitles | لذا سأعتمد على حذركِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 